Das Krokodil verhindert die Sprengung des Palastes und macht Vivi weis, dass er Ruffy in der Wüste erledigt hat. Da sie nicht so viel Kraft hat wie die anderen, hat Lysop für Nami eine Waffe gebaut, den Klima-Taktstock. Als es zum Kampf mit Miss Doublefinger kommt, will sie ihn einsetzen, doch es kommt zu allerhand Problemen: Lysop hat einen Prototyp gebaut, der noch nicht ganz ausgereift ist und es sieht ganz so aus, als ob sie gegen Miss Doublefinger den Kürzeren ziehen würde. Schließlich hat sie eine Idee und es gelingt ihr, mit dem Klima-Taktstock die Baroque-Firma-Agentin erst mal außer Gefecht zu setzen.
Nami faces off against Miss Doublefinger and tries to figure out her new weapon, the Klima Takt (Climate Baton), at the same time.
Nami affronte Miss Doublefinger et essaie en même temps de découvrir sa nouvelle arme, le Klima Takt (Climate Baton).
Nami si scontra con la temibile Miss Doublefinger. Questo agente della Baroque Works ha mangiato uno dei frutti del diavolo, quello Ago Ago che le permette di far spuntare degli aculei in ogni punto del suo corpo. Nami appare in notevole difficoltà, ma sfodera l'arma appena donatagli dall'ingegnoso Usop: il bastone Clima Tact. Inizialmente, il bastone, però, sembra inefficace e incapace di avere qualsiasi funzione offensiva. La giovane pirata però durante la battaglia capirà le funzioni del bastone e le sue reali potenzialità.
ミス・ダブルフィンガーのトゲトゲの実の能力に右肩を貫かれたナミは、ウソップ作の新兵器・天候棒（クリマ・タクト）を振るう。宴会芸しか放てず説明書を読む隙に、頭から胸への中心線を貫かれるナミ。その頃、宮殿では、クロコダイルがコブラに「プルトン」のありかを訊ねていた。
Vivi llega al Palacio Real pero Crocodile y Miss All Sunday aparecen para impedir que pueda parar la rebelión. Mientras, Nami debe enfrentarse contra Miss Doublefinger al mismo tiempo que intenta descubrir como se maneja su nueva arma que Usopp le preparó, el Clima Tact.
与Miss.双手指展开死斗的娜美，虽然从头到尾一直处于劣势，所幸乌索普发明的“天候棒”在最后一刻发挥效力，让她有反败为胜的机会。另一方面出现在宫殿的克洛克达尔终于在薇薇及寇布拉面前，说出了自己最后的目的…
알라바스타에 도착하기 전, 자신을 강하게 만들어 달라는 나미에게 우솝은 크리마택트라는 무기를 만들어 준다. 미스 더블핑거에게 쫓겨다니던 나미는 크리마택트를 떠올리고는 맞서 싸우기로 결심한다. 우솝이 설명서에 써놓은대로 사용해 보지만 적을 쓰러뜨리기엔 역부족인 무기라 당황스럽기만 하다.
Nami precisa enfrentar Miss Doublefinger e, para isso, precisará desvendar a arma criada para ela por Usopp, o Clima Takt!
تتواجه نامي مع الآنسة دبلفينغر وتحاول فهم سلاحها الجديد، عصا الطّقس. في نفس الأثناء، يكشف كروكودايل عن هدفه الحقيقيّ...!
