友に変身！ボンクレ－連発バレエ拳法

Vivi gibt den Befehl, den Königspalast in Arbana zu zerstören, damit die Kämpfe in der Stadt aufhören, und sie ihrem Volk erklären kann, wer an der ganzen Misere Schuld hat. Als die Wachen die Lunten anzünden, taucht plötzlich Sir Crocodile auf und verhindert das, da er sein neues Zuhause nicht als Ruine übernehmen will. Inzwischen kämpft Sanji erbittert mit Mr.2. Mr.2 zieht sämtliche Register und Sanji kommt schwer in Bedrängnis. Plötzlich erkennt er die Schwachstelle seines Gegners und setzt ihn mit einer Reihe von Tritten außer Gefecht. Mr.2 gibt sich geschlagen und bittet Sanji, ihn zu töten, doch der reicht ihm die Hand zur Versöhnung, schlägt ihn danach aber erneut K.O.

Though Mr. 2 discovers Sanji's weakness, Sanji still defeats his opponent after an evenly-matched fight. Meanwhile, before Vivi could give the word to blow up the palace, Crocodile appears.

Bien que M. 2 découvre la faiblesse de Sanji, Sanji bat toujours son adversaire après un combat à égalité. Pendant ce temps, avant que Vivi puisse donner l'ordre de faire sauter le palais, Crocodile apparaît.

Sanji, dopo un combattimento estenuante che ha visto i due avversari quasi alla pari, riesce comunque ad avere la meglio contro Mr. 2. Bibi continua ad avanzare nella città devastata dalla battaglia alla ricerca disperata di Kosa. Crocodile è giunto al palazzo reale.

ウソップがチョッパーの治療を終えた頃、スパスパの実の刃物人間Mr.１はゾロに、ミス・ダブルフィンガーはナミに狙いを定めていた。サンジは、ナミの姿ではバレエ拳法を使えないというマネマネの実の弱点を見抜き、ボン・クレーに対して勝機を掴む。宮殿では爆破される寸前、ビビの前にクロコダイルが現れ…。

Mr. 2 encuentra la debilidad de Sanji y saca ventaja de ella en la dura batalla que tiene contra el cocinero. Por otro lado, Vivi se dirige rápidamente a Palacio para detener la batalla que se está produciendo en las calles de Alubarna entre los ejércitos.

为了解救阿拉巴斯坦的危机，薇薇的伙伴们不断战斗着，而薇薇为了拯救人民的性命，下定决心炸毁王宫以平息叛乱军和国王军之间的战争。不料，在进入爆破的倒数时刻，克洛克达尔竟然现身了…

상디가 나미를 공격하지 못 한다는 점을 간파한 미스터 투는 복사복사 열매의 능력을 써서 나미로 변신한다. Mr.2한테 계속 당하기만 하던 상디는 마침내 복사복사 능력의 약점을 간파한다. 그 약점은 바로 미스터 투가 발레권법을 제대로 쓰기 위해서는 반드시 원래 자기 모습으로 되돌아와야 한다는 것.

Transformado em Nami, Mr. 2 Bon Clay enfrenta Sanji, que se vê impotente diante do vislumbre do rosto de sua musa, e não consegue atacar o adversário. Enquanto isso, a verdadeira Nami e Zoro enfrentam Miss Doublefinger e Mr. 1.