Vor Arbana haben sich die Special Agents versammelt und besprechen die Lage. Sie wollen Vivi um jeden Preis aufhalten. Plötzlich rennen sechs Renn-Enten auf sie zu. Die Personen auf den Renn-Enten sind vermummt, also können die Special Agents nicht sehen, wer Vivi ist. Die Enten teilen sich geschickt in drei Gruppen und die Special Agents folgen ihnen getrennt. Niemand ist jetzt mehr vor Arbana. Vivi kann sich frei bewegen. Sie stellt sich vor das Stadttor, um die Rebellen aufzuhalten. Die Rebellen rasen auf Arbana zu. Corsa bemerkt Vivi, aber in diesem Augenblick schlägt eine Kanonenkugel vor ihr ein und alles ist voll Staub. Corsa denkt, es wäre eine Einbildung gewesen und reitet weiter. Obwohl Chaka den Soldaten keinen Schießbefehl gegeben hat, hat einer geschossen, ein eingeschleuster Agent der Baroque-Firma, der sich in die Armee eingeschlichen hatte. Die Armee fängt an zu schießen und der Kampf beginnt. Plötzlich taucht Lysop auf einem Pferd vor Vivi auf, aber in Wirklichkeit ist er Mr.2 und Vivi merkt das auch.
The revolution is on the verge of starting and the crew comes out with a plan that could stop it.
La bataille décisive est sur le point de commencer à Alubarna. Sanji, Vivi, Chopper, Nami, Zoro et Usopp arrivent dans la ville déguisés. Ils sont repérés par les Agents Officiels qui se séparent pour les contrecarrer. Vivi tente d'arrêter les émeutiers mais, sans être entendue, risque d'être dépassée. Karl la protège et lui sauve la vie.
Ad Alubarna sta per iniziare la battaglia decisiva. Sanji, Bibi, Chopper, Nami, Zoro e Usop giungono nella città travestiti. Vengono individuati dagli Official Agents che si dividono per ostacolarli. Bibi cerca di fermare i rivoltosi ma, non sentita, rischia di venire travolta. Karl le fa scudo e le salva la vita.
コーザ率いる反乱軍とチャカが指揮する国王軍は激突間近。ビビ抹殺を狙うオフィサーエージェントの前に、超カルガモに乗ったビビらしき者が、何と6人も現れる！ その中の本物は、カルーと反乱軍の前へ。しかし、国王軍内部に潜入していたバロックワークスが発砲！ ビビの声はコーザに届かず、両軍は激突を始める。
La rebelión está a punto de empezar y Vivi se lo juega todo a una carta para impedir que el ejército rebelde llegue a Alubarna. Mientras, los miembros más poderosos de Baroque Works esperan la llegada de Vivi a la ciudad.
薇薇在「超级快跑鸭部队」以及同伴们的协助之下，总算及时赶到了阿尔巴那，然而凭她一个人的力量还是无法抵挡叛乱军，难道阿拉巴斯坦注定被毁灭，最终的决战时刻正一分一秒地逼近！
마중 나온 ‘초 카루가모’의 도움으로 아르바나 근처까지 무사히 달려온 비비와 밀짚모자 해적단. 바로크 주식회사로부터 습격당할 것을 염려한 이들은 다들 똑같은 망토를 뒤집어쓰고는 사방으로 흩어진다. 예상한대로 길목을 지키고 있던 바로크 주식회사의 간부들은 누가 비비인지 몰라서 당황한다.
Vivi e os demais seguem para Alubarna para deter o iminente choque entre os exércitos do rei, comandado por Chaka, e os rebeldes, de Koza. Mas a Baroque Works tentará evitar que a princesa tenha sucesso, custe o que custar.
تصل فيفي ألوبارنا مع وقت بالكاد يكفي لإيقاف المتمردين، ولكن عملاء باروك وركس مندسين في كلّ زاوية مترقبين تخريب خططها للسلام.
