Der Kampf zwischen Sir Crocodile und Ruffy geht zu Ende. Ruffy ist besiegt, aber nicht am Ende. Vivi und die anderen machen sich derweil mit dem Umzugskrebs Schere auf in Richtung Arbana. Nur mit einer List gelingt es ihnen, den wasserscheuen Schere in den Fluss Sandora zu locken, doch dieser schafft es nur zur Hälfte des Flusses und kehrt zurück ans Ufer. Im nächsten Moment taucht ein Sandora-Wels auf, der der Strohhutbande gefährlich werden will. Überraschender Weise werden sie durch die Kung-fu Robben gerettet. Endlich am anderen Ufer angekommen, macht sich die Bande mit Vivi wieder auf den Weg nach Arbana.
Zur selben Zeit wurde König Kobra von Miss Merrychristmas und Mr.4 gefangen genommen, die allerdings keine große Lust mehr haben, auf ihn aufzupassen. Aus dem Süden heranstürmend, sind die Rebellen in rasendem Tempo in Richtung Arbana unterwegs. Die Stadt erkennt die sich nähernde Gefahr und rüstet sich zur Verteidigung...
Luffy is left for dead by Crocodile, but is helped by the mysterious Miss All-Sunday. The rest of the Straw Hats reach Alubarna.
Luffy est laissé pour mort par Crocodile, mais est aidé par la mystérieuse Miss All-Sunday. Le reste des Chapeaux de Paille atteignent Alubarna.
Grazie all'aiuto di molti animali la ciurma e Bibi riescono ad accelerare la loro marcia verso Alubarna.
トトにもらった水で濡れたクロコダイルの左腕を掴むルフィだが、流砂へ放り込まれてしまう。ナミの踊り娘姿に加速するヒッコシクラブと、サンドラマレナマズを倒すクンフージュゴンに助けられ、サンドラ河を渡るビビ達を迎えたのは、カルー率いる超カルガモ部隊だった。砂に沈んだルフィを救ったのは…。
Smoker deja a Tashigi a cargo de la situación y se marcha de Rain Base. Mientras, la tripulación sin Luffy se dirige veloz a Alubarna antes de que sea demasiado tarde. Luffy es rescatado entre la arena por alguien inesperado pero está gravemente herido.
路飞抵挡不住克洛克达尔强大的攻击而沉入沙漠，虽然被Miss.All Sunday救起逃过了一劫，然而受到致命伤的路飞仍然性命垂危…
루피를 남겨두고 아르바나를 향해 달려가는 비비와 해적들. 하지만 산도라 강을 앞두고 난관에 부딪친다. 사막에서만 살던 집게발이 물을 무서워하기 때문이다. 한편 크로커다일과의 한판 대결에서 패배한 루피는 모래 늪 속에 파묻히지만 미스 올선데이 덕분에 목숨을 건진다.
Enquanto Luffy enfrenta Crocodile, os demais Chapéus de Palha precisam cruzar o deserto rumo a Alubarna, e precisarão da ajuda da fauna do reino dos oásis.
يهزم كروكودايل لوفي ويتركه ملقيًا على الرمال. وفي تلك الأثناء، يحمل طاقم قبعة القش سلطعون في سباقهم لإيقاف المتمردين.
