Ruffy und seine Crew stürmen Arlong Park und stellen Arlong und seine Leute zum Kampf. Doch bevor sie Arlong an den Kragen können, müssen sie sich mit seinen Lakaien rumschlagen.
The Straw Hats' faith in Nami is restored, and now it's time for a battle royal! Luffy and the gang are determined to make Arlong pay for mistreating their friend.
Luffy, Sanji, Zoro et Usopp rentrent dans le QG du gang d'Arlong. C'est le début de la confrontation qui devra libérer le village. Cependant, nos héros n'ont pas encore pleinement conscience de la force surhumaine que possèdent les homme-poissons...
Rufy, Sanji, Zoro e Usop decidono di sfidare la ciurma di Arlong. Intanto Johnny e Yosaku si mettono alla guardia delle porte di Arlong Park per evitare l'intervento dei cittadini.
La batalla entre los tritones y los piratas de Luffy comienza, pero en una jugada sucia Arlong arroja a Luffy al océano, con el tiempo en su contra Zoro se enfrenta al espadachín de la banda, el triton pulpo Hatchan, quien al poseer seis brazos puede utilizar el Rokutōryū, eso incluido al mal estado en que se encuentra hacen el combate difícil.
在娜美终于愿意让路飞帮忙的情况下，路飞当然是义不容辞挺身而出，于是他带着索隆等人直捣阿龙乐园，面对来自伟大航路的怪物哞哞的攻击路飞使出灵感取自阿健头上风车的新招，这招的确奏效，但是也让路飞面临动弹不得的局面。
마침내 루피는 아론파크로 쳐들어간다. 핫짱은 바다소 모무를 불러내지만, 루피는 바닥에 발을 박아 넣어 몸을 고정시킨 후 아론의 부하들을 한꺼번에 죄다 날려 버린다. 그러나 한번 바닥에 끼인 발은 빠질 생각을 않고, 이를 눈치챈 아론은 헤엄을 못 치는 루피를 바다에 던져버린다. 바다 속에서는 인어들을 당할 수 없는 조로와 상디는 이들 일당을 모두 쓰러뜨린 후 루피를 구하러 갈 수밖에 없는 상황인데...
A confiança do bando em Nami é restaurada, e agora é hora para o confronto final! Luffy e os demais estão decididos a fazer Arlong pagar!
“アーロンパーク”に乗り込んだルフィが、アーロンを一発ぶっ飛ばす！ 続いて踏み入るサンジ、ウソップ、ゾロ。はっちゃんに呼ばれて現れたモームをつかみ、足を地面の石に突っ込んで固定したルフィは“ゴムゴムの風車”を試す！ ところがその足が抜けなくなる。アーロンは石を切り取りルフィを海へ投げ込む！
A confiança do bando em Nami é restaurada, e agora é hora para o confronto final! Luffy e os demais estão decididos a fazer Arlong pagar!
La Nami li demana a en Ruffy que l'ajudi. Ell i els seus camarades arriben a Arlong Park i comencen a lluitar contra els homes peix.
يقتحم لوفي منتزه أرلونغ ويُرسل بأرلونغ في السّماء معلنًا التحدّي. لكن تسري الرّياح بما لا تشتهي السّفن... لوفي في مأزقٍ عويص!
