Als Lysop erfährt, dass der Butler Beauregard in Wahrheit ein gefürchteter Pirat namens Käpt’n Black ist, stürmt er sofort los ins Dorf, um die Dorfbewohner vor dem drohenden Piratenüberfall zu warnen. Doch nach all den Lügenmärchen, die er bereits erzählt hat, will ihm keiner Glauben schenken.
Usopp spreads word of Kuro's evil plot and the impending pirate attack, but no one believes his warnings. The Straw Hat Pirates decide to help Usopp put a stop to the dastardly scheme.
Le capitaine Kuro et sa bande s'apprêtent à attaquer le village et à tuer Kaya! Usopp tente d'avertir les habitants. Malheureusement personne ne le croit, car il a toujours menti jusqu'à présent...
Usop si reca nel villaggio per avvisare i suoi abitanti dell'imminente pericolo. Nessuno però gli crede essendo conosciuto da tutti come un bugiardo. La stessa Kaya non gli crede e lo caccia da casa sua.
クラハドールは、３年前に処刑されたはずのクロネコ海賊団のクロだった。明日決行される計画を知ったウソップは村へ走り、海賊が攻めて来ると叫ぶ！ だが誰も信じてくれない。カヤからは平手打ちを!! …でも大好きなシロップ村を守る為、ウソップは奴らを迎え撃ち、この件をウソにしようとする。
Luffy y Usopp descubren una conspiración de Jango y de uno de los mayordomos de la mansión de Kaya, llamado Kurahadol para asesinar a Kaya, quedarse con su herencia, y destruir el pueblo. Ussop trata de advertir a todos, pero luego de años de mentirle a la gente del pueblo, pierde credibilidad ante ellos, inclusive ante la misma Kaya.
乌索普得知克拉巴特尔要跟海贼里应外合攻击村子、杀害可雅的事情，急忙去告诉村民们，结果村民们根本不相信他的话，连可雅也觉得乌索普是怨恨克拉巴特尔，才编出了这个谎话。
카야의 상속재산을 위해 3년간 집사 노릇을 한 클래허들이 드디어 수하들을 모아 작전개시에 돌입하려 한다. 우연히 계획을 엿들은 우솝과 루피. 우솝은 마을사람들과 카야에게 사실을 알리지만 아무도 믿어주지 않는다. 팔에 총상까지 입은 우솝이지만, 물러서지 않고 혼자서라도 해적단을 물리치고 마을을 구하고자 한다. 루피 일행은 우솝의 진심에 감동해 함께 싸우기를 약속한다.
A verdade sobre Klahadore é revelada, mas o povo da vila e Kaya não acreditam em Usopp quando ele tenta desmascarar o mordomo!
A verdade sobre Klahadore é revelada, mas o povo da vila e Kaya não acreditam em Usopp quando ele tenta desmascarar o mordomo.
El majordom és un pirata: el capità Kuro. En Ruffy i l'Usopp s'assabenten dels plans que té el temut pirata. L'Usopp va corrents fins al poble per avisar de l'amenaça. Ara, encara que és cert tot el que diu, ningú se'l creu i intenten donar-li una pallissa per mentider.
ينشر أوسوب خطة كورو الشريرة وهجوم القراصنة الوشيك. ولكن لا أحد يصدق تحذيراته. يقرر قراصنة قبعة القش مساعدة أوسوب لإيقاف المخطط الخسيس.
