Ruffy lernt auf Canthorn Island den Inselvorsteher Fabre und weitere Inselbewohner kennen. Auch Nami landet auf dem Eiland und sieht sich ihrem eigenen Fanclub gegenüber, der sie geradezu vergöttert. Als die Amigo Piraten eintreffen, um den Riesenkäfer Boss zu entführen, kann Ruffy vorerst das Schlimmste verhindern, doch dann erscheint Käpt’n Largo mit seinen Teufelskräften auf der Bildfläche… (Text: ProSieben MAXX)
The Straw Hats meet with people in places that remind them of where they came from, and Yoko becomes irritated at how easily they are bonding. The Amigo Pirates decide to head ashore, but because Largo is taking a nap, Colt leads them. Nami meets with the "Orenami" fan club, who leads her through a maze and shows her a naked statue of her, which offends her. She sees Yoko, and finds that Yoko reminds her of herself when she first met Luffy. While the Straw Hats are at a party, the Amigo pirates attack, destroying much of the village, and demand the beetle. Luffy easily defeats Colt and his men with Zoro and Sanji's help, but Largo traps him in a needled net.
Les Chapeaux de Paille rencontrent des gens dans des endroits qui leur rappellent d'où ils viennent.
I membri della ciurma fanno amicizia con alcuni abitanti dell'isola e visitano alcuni luoghi che ricordano loro da dove provengono, cosa che irrita Yoko. I pirati Amigo si apprestano a raggiungere l'isola, ma, dato che Largo sta dormendo, è Corto a guidare la spedizione. Nami fa la conoscenza dei membri dell'"Orenami" fan club che la guidano attraverso un labirinto e le mostrano una statua che la ritrae nuda, cosa della quale la ragazza non è molto contenta. La piratessa si incontra poi con Yoko che le ricorda sé stessa quando ha incontrato Rufy. Mentre la ciurma è ad una festa, i pirati Amigo sferrano il loro attacco, distruggendo gran parte del villaggio ed esigendo che venga consegnato loro il coleottero. Rufy sconfigge facilmente Corto ed i suoi uomini con l'aiuto di Sanji e Zoro, ma, in quel momento, compare Largo che lo intrappola in una rete di aghi.
Los Sombrero de Paja se reúnen con personas en lugares que les recuerdan de dónde vinieron, y Yoko se irrita cuando lo vinculan tan fácilmente. Los Piratas Amigo deciden ir a tierra, pero debido a Largo, está tomando una siesta, Colt los lleva. Nami se reúne con el club "Orenami", que la conduce a través de un laberinto y le muestra una estatua desnuda de ella, que la ofende. Ella ve a Yoko, y considera que Yoko le recuerda a sí misma cuando ella conoció a Luffy. Mientras que los sombreros de paja en una fiesta pelean contra los piratas Amigo, destruyendo gran parte del pueblo, y la demanda del escarabajo. Luffy derrota fácilmente a Colt y a sus hombres con la ayuda de Zoro y Sanji.
（TV原创情节）娜美在岛上粉丝的热烈欢迎下，也来到了「小东海」。这座小东海俨然是一座缩小的东海，有许多仿造东海村落的建筑物，勾起了路飞一行人对故乡的回忆。看到岛上居民和路飞等人相处得这么融洽，和独角仙十分要好的少女感到非常不满。另一方面，想要得到巨大独角仙的阿密格海贼团也正朝向小东海接近…
(Filler) Yoko Observa Com Desconfiança Os Chapéus De Palha, Enquanto Eles Veem Lugares Semelhantes As Suas Casas. Um Dos Piratas Amigo, Colt, Invade A Ilha E Exigem Que Entreguem Boss. Luffy O Derrota Facilmente, Então Aparece Largo Falando Que Vai Vingar A Derrota De Seu Irmão.
