Während Ruffy mit Hilfe der Schlangenprinzessin das Leben seines Bruders Ace zu retten versucht, erleben auch seine Freunde Abenteuer. Nami ist auf der geheimnisvollen Insel Weatheria gelandet, wo sie dem schreckhaften Wissenschaftler Haredasu begegnet. Franky dagegen ist auf der Winterinsel Karakuri. Der Cyborg merkt schnell, dass Schwarztee bei ihm nicht dieselbe Wirkung hat wie Cola. (Text: ProSieben MAXX)
Nami wakes up on Wezaria (Weatheria) and finds herself in the home of a Local resident. In an attempt to amuse her he shows her the sturdy wind knots which Nami later uses to stop a Cyclone.
Meanwhile Franky lands on the snowy island of Kakarui(Future Island) and is found by some locals who have a Cyborg dog named Taroimo.
After they perform the Super Dance, Franky freezes and is saved by transforming him into a Daijirin Tea Power Cyborg.
It is later revealed that this is Dr. Vegapunks home island.
Nami se réveille sur Wezaria (Weatheria) et se retrouve chez un résident local. Pour tenter de l'amuser, il lui montre les solides nœuds de vent que Nami utilisera plus tard pour arrêter un cyclone.
Mentre Rufy ed Hancock sono a bordo della nave della Marina diretta alla prigione, viene mostrato cosa è successo agli altri protagonisti dopo gli avvenimenti alle Sabaody. Nami è stata scagliata su un'isola nel cielo, Weatheria, dove un signore anziano la ospita; questi studia la scienza meteorologica ed ha sviluppato diversi congegni che mostra anche alla ragazza: con l'aiuto di questi e del suo bastone, Nami riesce a fermare una tempesta. Franky è finito nell'isola invernale della Rotta Maggiore Karakuri, luogo di nascita di un certo genio; qui stringe amicizia con un bambino che, inizialmente, balla con lui e, in seguito, lo accompagna all'ospedale per curare il suo congelamento.
Este episodio muestra el paradero de Nami y Franky.
被巴索罗米·熊弹飞的娜美来到一座漂浮在空中的小岛，她在那里遇见了一个神秘的老人，还有着一个能够操控天气的风之绳结，另一方面，来到冰冷雪国的弗兰奇因为太冷而失去了意识，于是被好心的基冬和老爷爷送进医院，但当他从手术房走出来后，却变成了一个英国绅士…
O poder de Kuma arremessou os companheiros para longínquos destinos. Nami acaba em uma ilha habitada por estranhos homens. Qual é o objeto de estudo deles? Enquanto isso, Franky acaba em outra ilha, onde seu corpo passa por mudanças...
海軍船に忍び込んだルフィ。客室に二人きり…ハンコックの妄想が止まらない！ 一方、ルフィと同様に麦わらの一味も生きていた。ナミは空島・ウェザリアに、フランキーは未来国バルジモアへと飛ばされていたのだった。
أرسلت قوّة كوما الأصدقاء بعيدًا. انتهى الأمر بنامي في الجزيرة الّتي يسكنها رجال عجائز غامضين، ما الّذي يدرسه سكّان هذه الجزيرة يا ترى؟
