エッグヘッド近海では、サイファーポールの船とシービーストウェポン達が対峙していた。撤収を要請するピタゴラスに埒が明かないとみたルッチは強襲を決行する。
Alors que Végapunk exprime son souhait de quitter Egg Head en vue de concrétiser le rêve qui l’anime depuis tant d’années, les membres du CP-0 arrivent sur l’île afin de constater si la disparition des navires du Gouvernement mondial ne serait pas due à une malveillance de la part de l’éminent scientifique. Mais la venue de Rob Lucci et de ses confrères ne se fait pas sans heurt.
A CP-0 força sua ancoragem em Egghead. O Fabrioestrato fica em caos com a chegada da impiedosa Arma do Massacre, Rob Lucci, e sua equipe! Para proteger o povo local, tomado pelo medo, Atlas confronta os inimigos com seus enormes e furiosos punhos!
El CP-0 entra en Egghead a la fuerza. La confusión se adueña de Fabriophase con la llegada del arma asesina, Rob Lucci, y los suyos. Para proteger a la gente asustada, Atlas se enfrenta a los enemigos con sus enormes e iracundos puños.
CP-0 led by Rob Lucci makes a forced landing at Egghead and people on the Fabriophase are plunged into confusion while Shaka and the others prepare to fight back on the Labophase. The enraged Atlas stands up to defend the peace of the island.
Die CP0, angeführt von Rob Lucci, macht eine Notlandung auf Egghead. Die Menschen auf der Fabriophase werden in Verwirrung gestürzt. In der Zwischenzeit bereiten sich Shaka und die anderen darauf vor, von der Labophase aus zurückzuschlagen. Die wütende Atlas erhebt sich, um den Frieden auf der Insel zu bewahren.
La CP-0 guidata da Rob Lucci effettua un atterraggio forzato a Egghead e le persone sulla Fabriophase sono immerse nella confusione mentre Shaka e gli altri si preparano a contrattaccare sulla Labophase. L'infuriato Atlas si alza per difendere la pace dell'isola.
O grupo de Lucci inicia a invasão de Egghead, mas Shaka envia três Seraphim para defender a ilha. Atlas tenta tomar as rédeas da situação.
천룡인의 명령으로만 움직이는 첩보기관 CP0는 피타고라스의 돌아가라는 말을 무시하고 결국 에그 헤드에 무단으로 침입한다. 샤카는 공장층 연구원들에게 대피 명령을 내리고, 세라핌을 출격시키는데...
Gdy oddział Lucciego rozpoczyna inwazję na Egghead, Guatama wysyła trzech serafinów do obrony wyspy. Atlas usiłuje wziąć sprawy w swoje ręce.
