Végapunk demande à Luffy de l'embarquer loin d'Egghead, après lui avoir révélé la stupéfiante histoire du robot géant antique. Rob Lucci et ses camarades du Cipher Pol arrivent sur l'île et demandent la permission d'amarrer leur navire au port.
O incrível poder científico de 900 anos atrás é revelado diante do gigante de ferro! Vegapunk está fascinado pela energia da antiguidade e transborda ideias e ideais. O que o futuro reserva para seus sonhos?
Se revela frente al gigante de hierro el poder científico de hace 900 años. Vegapunk está fascinado por la energía de una antigüedad y rebosa ideas e ideales. ¿Qué le espera al futuro con el que sueña?
The scientific power of 900 years ago is revealed in front of the iron giant. Vegapunk is fascinated by the energy of an antique and brims with ideas and ideals. What awaits the future you dream of?
La potenza scientifica di 900 anni fa viene rivelata dal gigante di ferro. Vegapunk è affascinato dall'energia di un oggetto antico e ricco idee e ideali. Cosa ti aspetta nel futuro che sogni?
Die wissenschaftliche Macht von vor 900 Jahren wird vor dem Eisengiganten offenbart. Vegapunk ist fasziniert von der Energie der Antike und strotzt nur so vor Ideen und Idealen. Was erwartet die Zukunft, von der man träumt?
Vegapunk pede a Luffy que o leve para longe de Egghead. Entretanto, uma embarcação do Governo Mundial que transporta membros do Cipher Pol aproxima-se da ilha.
미래섬 에그 헤드의 고철 폐기장에서 거대한 로봇을 보고 궁금해하던 루피와 쵸파는 그곳에서 만난 베가펑크에게 로봇에 대해 묻는다. 베가펑크는 그 로봇이 무려 900년 전에 만들어졌고, 200년 전에 놀라운 일을 일으켜서 이곳에 있게 됐다고 말한다. 한편 에그 헤드 근해에 나타난 로브 루치는 개항을 요구하는데...
Vegapunk prosi Luffy’ego o zabranie go z Egghead. Tymczasem do wyspy zbliża się statek Globalnego Rządu z członkami Cipher Pol na pokładzie.
يكشف فيغابانك عن التّاريخ الصّادم للعملاق الحديديّ القديم ويطلب من لوفي أخذه معه إلى خارج إيغهيد. كما يصل روب لوتشي ورفاقه من عملاء سايفر بول 0 إلى الجزيرة ويطلبون الإذن بالدّخول.
