Jak je stará naše Země? Dnes to víme docela přesně, ale před pár stovkami let tomu tak nebylo. Nikdo si v době Buffona nedovedl představit, že je Země stará 4,5 miliardy let. Ani on sám ne, ale přišel na to, že Země byla kdysi žhavá koule a bez života a že se veškěrý život musel po dlouhou dobu vyvíjet. Dodnes jsme Buffonovi vděčni, že umístil naši planetu, faunu a flóru na přední místo v dějinách.
Erinnern wir uns: Galilei hatte gezeigt, daß die Erde sich um die Sonne dreht. Newton hatte das Gravitationsgesetz entdeckt. Und ein irischer Bischof namens James Ussher glaubte, nach seinen Berechnungen aus der Bibel das Geburtsdatum unseres Planeten genau zu kennen: 29. Oktober 4004 vor Christus. Es war der französische Naturforscher Georges Louis de Buffon, der die Unsinnigkeit dieser Berechnung aufzeigte. Wir wissen heute wann die ersten Lebensformen entstanden sind, wie sich das Leben vom Wasser auf das Land ausgebreitet hat, wie sich immer komplexere Formen entwickelt haben und vieles mehr. Am Anfang dieser "Geschichte unserer Erde und des Lebens" stand zweifelsohne George Louis de Buffon.
Ranskalainen luonnonhistorioitsija Louis Buffon hylkäsi Raamatun luomiskertomuksen ja esitti, että eläimet ja kasvit ovat kehittyneet aikakausien kuluessa.
ppelons-nous que Galilée avait démontré que la terre tourne autour du soleil. Newton a découvert la loi de la pesanteur. Et croit un évêque irlandais du nom de James Ussher de savoir exactement selon ses calculs à partir de la Bible à la naissance de notre planète 29 Octobre, 4004 av. Il était le naturaliste français Georges Louis de Buffon, qui a souligné l'absurdité de ce calcul. Nous savons maintenant où les premières formes de vie ont émergé, tels que la propagation de la vie de l'eau à la terre a, comme toujours des formes plus complexes ont été développés et beaucoup plus. En plus de cette «histoire de notre terre et de la vie" était sans aucun doute Georges Louis de Buffon.
Ako je stará naša Zem? Dneska to vieme celkom presne, ale pred pár stovkami rokov tomu tak nebolo. Nikto si v čase Buffona nevedel predstaviť, že je Zem stará 4.5 miliardy rokov. Ani on sám nie, ale prišiel na to, že Zem bola kedysi žeravá guľa a bez života a všetok život sa musel po dlhú dobu vyvíjať. Dodnes sme Buffonovi vďační, že umiestnil našu planétu, faunu a flóru na popredné miesto v dejinách.
laten we niet vergeten dat Galileo had aangetoond dat de aarde om de zon draait. Newton ontdekte de wet van de zwaartekracht. En meent dat een Ierse bisschop, James Ussher genaamd, volgens zijn berekeningen uit de Bijbel precies wist hoe onze planeet op 29 oktober 4004 v.Chr. werd geboren. Het was de Franse natuuronderzoeker Georges Louis de Buffon die op de absurditeit van deze berekening wees. We weten nu waar de eerste levensvormen ontstonden, zoals de verspreiding van het leven van water naar land, omdat er steeds complexere vormen werden ontwikkeld en nog veel meer. Naast dit "verhaal van ons land en leven" was ongetwijfeld Georges Louis de Buffon.
בופון היה הראשון שלקח על עצמו לחקור מהו גיל כדור הארץ, ולחלק את תולדותיו לתקופות. במהלך הפרק נלמד על כל התקופות הפרה היסטוריות.
