Il était une fois... les découvreurs

Rozsvítit světlo, zapnout televizor nebo počítač stisknutím tlačítka nám dnes připadá samozřejmé. Ale nebylo tomu tak vždy, i když hodně dětí si to asi neuvědomuje. Proto je tu opět seriál z autorské dílny pana Barillé, který pomůže všem, i těm nejmenším, pochopit a poznat, jaké náhody nebo úsilí vedlo největší vynálezce k nezapomenutelným objevům.

Im alten China wurde das erste Papier hergestellt, eine Erfindung, die die Welt verändern sollte. Aber auch "gefährliche" Erfindungen wurden gemacht: Pulver, Raketen, Kanonen und andere schreckliche Waffen. Die Chinesen unternahmen erste Flugversuche mit einfachen Drachen, und so fing der Traum vom Fliegen an, den dann später die Brüder Montgolfier und in der Neuzeit Lindbergh Wirklichkeit werden ließen. Maestro sagt es am Schluß der Folge ganz deutlich: "Erfindungen können Fortschritt bedeuten, oder auch Gefahr und Unglück. Es kommt immer auf die Menschen an, was sie daraus machen."

Aliases

• Es war einmal - Entdecker und Erfinder

«Μια φορά κι έναν καιρό ήταν… η επιστήμη», μια καταπληκτική σειρά κινουμένων σχεδίων που μιλάει για τις εφευρέσεις και τις ανακαλύψεις σπουδαίων προσωπικοτήτων όπως ο Αρχιμήδης, ο Γαλιλαίος, ο Νεύτων, ο Φραγκλίνος, ο Παστέρ, ο Αϊνστάιν… Γνωρίστε τις εφευρέσεις και τις ανακαλύψεις που άλλαξαν τον κόσμο και που ξαναζωντανεύουν και πρωταγωνιστούν σε μια μοναδική σειρά κινουμένων σχεδίων που θα συναρπάσει παιδιά και γονείς!

The great Maestro tells the story of the major discoveries that have revolutionised the world. While we might know a lot about the universe now, that has not always been the case.

Kuka keksi kirjapainotaidon? Entä höyrymoottorin? Entäpä kuka havaitsi bakteereiden olemassaolon ensimmäisenä? Sarja valottaa ihmiskunnan suurten keksintöjen syntyä tuttujen hahmojen, Maestron, Lassin, Psin ja Pikku-Jätin opastuksella.

"Il était une fois... les Découvreurs" raconte l’histoire passionnante des grandes découvertes et de ceux qui les ont faites, façonnant ainsi le monde pour en faire ce qu’il est aujourd’hui. De l’écriture chinoise à l’invention de l’automobile en passant par l’électricité, les vaccins, les mesures, etc, Maestro nous guide à travers les siècles à la rencontre des plus grands savants...

סדרת ההמשך ל-"היה היה" הקלאסית שהוקרנה בארץ בטלוויזיה החינוכית. והפעם ההתמקדות היא בממציאים ופורצי דרך גדולים: ארכימדס, גוטנברג, דה וינצ'י, פרסלסוס, גלילאו גליליי, ניוטון, לאבואזייה, פאראדיי, דארווין, פסטר, אדיסון, מרקוני, פורד, מאיר קירי, איינשטיין ואפילו ארמסטרונג על הירח!

A nagy sikerű francia sorozat harmadik része a felfedezések és a feltalálók világába kalauzolja el a nézőt. Ismét átélhetjük az ókortól, napjainkig az emberiség számára mérföldkövet jelentő felfedezések történetét. Megismerkedhetünk a természettudományok híres alakjaival Archimedesszel, Galileivel, Newtonnal, Stephensonnal a gőzgépek atyjával, valamint a XX. század legfontosabb személyiségeivel, Einsteinnel, Amstronggal, aki először lépett a holdra, és betekintést nyerhetünk a jövőbe is. A sorozat játékosan tanítja meg a gyerekekkel a legfontosabb felfedezések történetét.

Le singole puntate sono dedicate a uomini e donne che, individualmente o collettivamente, hanno compiuto delle scoperte oppure delle invenzioni. Nella traduzione a volte i titoli sono stati cambiati. Ad esempio la prima puntata ("I Cinesi") in originale suona "i Cinesi nostri antenati", riecheggiando la famosa definizione dei libri di scuola francesi[1], proprio per sottolineare che il contributo degli inventori e degli scopritori si estende al progresso dell'umanità nel suo complesso.

Aliases

• Grandi uomini per grandi idee

"Byli sobie wynalazcy" to kolejna z cyklu "było sobie" kolekcja filmów edukacyjnych dla dzieci i młodzieży odkrywająca przed młodym widzem sylwetki wielkich wynalazców i ich osiągnięcia, dzięki, którym nasze życie stało się prostsze. Skąd się wziął prąd, jak działa maszyna parowa? Te i wiele innych ciekawych rzeczy dowiesz się dzięki tej kolekcji.

A série conta a vida e as aventuras dos grandes exploradores da história do mundo. O espetador irá saber como correram as viagens de Fernão da Magalhães, de Américo Vespucci, de Vasco da Gama, entre muitos outros.

Serie de televisión animada francesa de la franquicia didáctica "Érase una vez...". Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena Canal +. Vemos el fascinante mundo de los inventos y sus protagonistas. Una obra educativa que intenta enseñar al tiempo que entretender, que viaja a través del tiempo para adentrarse en el apasionante universo del saber y los grandes descubrimientos históricos.

Francúzsky vzdelávací animovaný televízny seriál, ktoré patrí do radu seriálov Bol raz jeden... Diely seriálu sú venované príbehom vynálezcov či nových vynálezov v dejinách ľudstva.

Er was eens... de ontdekkers "Er was eens... de ontdekkers" vertelt het spannende verhaal van de grote ontdekkingen en de mensen die ze deden en de wereld vormden tot wat hij nu is. Van het Chinese schrift tot de uitvinding van de auto, van elektriciteit tot vaccins, van metingen tot meer, Maestro gidst ons door de eeuwen heen om enkele van de belangrijkste ontdekkers ter wereld te ontmoeten.