Galilée

"A přece se točí," zvolal Galilei. Kdo by si tuto větu nepamatoval ze školy. Galileo se narodil v italském městě Pisa, vystudoval univerzitu a stal se profesorem matematiky. Zdokonalil hodiny díky kyvadlu a vynalezl dalehohled. Galileo zastával názor, že Země se otáčí okolo Slunce a to se mu stalo osudným.

Wir erleben den jungen Galilei in Pisa, wo er aufwächst. Eines Tages, als er mit seinem Freund oben auf dem schiefen Turm steht, taucht das Problem auf, ob der beleibte Freund beim Sprung in die Tiefe schneller unten ankommen würde, als der leichtere Galileo. Viele Jahre später wird Galilei die Antwort auf diese Frage finden. Im Jahre 1578 schreibt sich Galileo an der Universität von Pisa ein, im Fach Anatomie. Eines Tages, beim Besuch einer Kirche, fällt ihm ein durch einen Luftzug in Bewegung versetzter Leuchter auf. Galileo untersucht diese Bewegung und erfindet das Pendel...

Kun Galilei pudotteli esineitä Pisan kaltevasta tornista, hän aloitti luonnon kokeellisen tutkimisen. Kirkko ei hyväksynyt hänen havaintojaan, vaan hän joutui inkvisition eteen.

Nous voyons le jeune Galilée à Pise, où il grandit. Un jour, comme il est avec son ami au sommet de la tour penchée est apparu sur la question de savoir si l'ami corpulent arriverait à le saut dans le fond profond plus rapide, plus léger que le Galileo. Plusieurs années plus tard, Galilée se trouve la réponse à cette question. En 1578, Galilée écrivit à l'un de l'Université de Pise, dans le domaine de l'anatomie. Un jour, lors de la visite d'une église, il entre par un déménagement projet pour compenser lustre. Galileo a étudié la motion et invente le pendule ...

"A predsa sa točí", zvolal Galilei. Kto by si túto vetu nepamätal zo školy. Galileo sa narodil v talianskom meste Pisa, vyštudoval univerzitu a stal sa profesorom matematiky. Zdokonalil hodiny vďaka kyvadlu a vynašiel ďalekohlad. Galileo zastával názor, že Zem sa otáča okolo Slnka a to sa mu stalo osudným.

We zien de jonge Galileo in Pisa, waar hij opgroeit. Op een dag, als hij met zijn vriend op de top van de scheve toren staat, verschijnt de vraag of de corpulente vriend erin zou slagen sneller en lichter dan Galileo in de diepzee te springen. Enkele jaren later vond Galileo het antwoord op deze vraag. In 1578 schreef Galileo aan een van de universiteiten van Pisa, op het gebied van de anatomie. Op een dag, tijdens een bezoek aan een kerk, ging hij door een project bewegen om kroonluchter te compenseren. Galileo bestudeerde beweging en vond de slinger uit...

גלילאו גליליי היה הראשון שהעז לטעון כי הארץ מסתובבת סביב השמש ולא להיפך, ואף המציא את הטלסקופ ואת המצפן.