Le système lymphatique

Lymfatickou soustavou je dopravována tělní potrava z mezibuněčných prostor přímo z krve. A jaké jsou mízní orgány, proč je v našem těle máme? V tomto díle poznáme naše cévy, slezinu, mandle a brzlík.

Ein unbekanntes Organ, dieses Lymphsystem mit seinen Knoten, seinen Verzweigungen, seiner Lymphflüssigkeit. Beim Eintritt in dieses geheimnisvolle System verlassen wir unsere Freunde, die roten Blutkörperchen, denn sie haben hier nichts zu suchen. Aber wir finden Späher Pierrot mit seiner Begleiterin Psi und die Lymphozyteneinheiten hier. Und dann geht es auf eine kleine Reise durch dieses System, dessen Aufgabe der Transport der Nahrungsstoffe in den Körper ist.

Maestro suit les effets d'une griffure de chat sur Pierrot. Rien de grave en apparence, si ce n'est l'introduction de staphylocoques dans l'organisme. La majorité se fera éliminer mais d'autres se sauvent pour se répartir dans le sang...

המערכת הלימפטית משתתפת בהגנה על הגוף. היא מייצרת תאי דם לבנים, שמייצרים נוגדנים. קשרי הלימפה, המצויים לכל אורך המערכת, פועלים לסינון חיידקים ופולשים זרים.

Een onbekend orgaan is de lymfeklier met zijn takken en zijn lymfevocht. Bij het betreden van dit mysterieuze orgaan verlaten we onze vrienden, de rode bloedcellen, want ze hebben hier niets te zoeken. Maar we vinden Scout Pierrot met zijn metgezel Psi en de lymfocyten eenheden hier. En dan gaan we op een kleine reis door dit orgaan, die zorgt voor het transport van voedingsstoffen in het lichaam.

W tej opowieści pani porucznik Psi oprowadzi nas po układzie limfatycznym, przez węzły chłonne i gruczoły. Ten układ chroni nasz organizm przed wieloma nieprzyjaciółmi. Jakimi? Na to pytanie – zadawane m. in. Przez Globinę – odpowie nam niezawodny jak zwykle Profesor. Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.

O enorme sistema linfático transporta tudo para as fábricas do corpo. Intrusos infecciosos que se ponham a pau! Este lugar está muito bem protegido.

El sistema linfático es uno de los más importantes del cuerpo, por todas las funciones que realiza a favor de la limpieza y la defensa del cuerpo. Está considerado como parte del sistema circulatorio porque está formado por conductos parecidos a los vasos capilares, que transportan un líquido llamado linfa, que proviene de la sangre y regresa a ella. Este sistema constituye por tanto la segunda red de transporte de líquidos corporales. El sistema linfático está constituido por los troncos y conductos linfáticos de los órganos linfoideos primarios y secundarios. Cumple tres funciones básicas: - El mantenimiento del equilibrio osmolar en el "tercer espacio". - Contribuye de manera principal a formar y activar el sistema inmunitario (las defensas del organismo). - Recolecta el quilo a partir del contenido intestinal, un producto que tiene un elevado contenido en grasas. - Controla la concentración de proteínas en el intersticio, el volumen del liquido intersticial y su presión.

Maestro följer effekterna ett klösmärke från en katt på Pierrot. Det ser inte allvarligt ut, förutom införandet av stafylokocker i kroppen. Majoriteten kommer att elimineras men andra flyr för att fördelas i blodet.