Ledviny jsou velmi důležitým lidským orgánem, kde dochází k čištění krve. Jak sami uvidíte v tomto díle, červené krvinky se tu zbavují všech nečistot a škodlivých látek. A co udělá naše tělo s tímto odpadem? Odešle jej přes močový měchýř z těla pryč.
Globus, das altgediente rote Blutkörperchen, und seine Freunde arbeiten heute in einem der weniger angenehmen Teile des Körpers. Sie befinden sich auf den "Zufahrtswegen" zu Leber und Nieren. Und dort sammeln sich eben viele Abfälle an...
Les reins, irrigués par le sang, sont au nombre de deux. C'est vers ces organes que se dirigent les déchets dont l'organisme n'a plus besoin...
הדם שמזין את הגוף נושא איתו חמצן, מלחים, שומנים, חלבונים, ויטמינים והורמונים, וגם שאריות ופסולת שמועברים למרכזי הסילוק והמיחזור שבכליות. כל מה שמיותר או מזיק נפלט החוצה.
Globus, de veteraan rode bloedcellen, en zijn vrienden werken nu in een van de minder aangename delen van het lichaam. U bevindt zich op de "toegangswegen" naar de lever en de nieren. En daar verzameld zich gewoon een hoop afval...
Nerki są wielkim filtrem. To tutaj oczyszczana jest nasza krew i tu usuwane są z naszego organizmu wszelkie zanieczyszczenia i substancje trujące. Jumbo i Hemo dowiedzą się, jak działa ta niezbędna dla naszego organizmu maszyneria i dlaczego każdy człowiek potrzebuje aż dwóch nerek.
Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.
Elementos tóxicos são conduzidos até aos rins, onde são categorizados. Os bons são reaproveitados, mas os maus são enviados para a bexiga. Boa viagem!
Los riñones son órganos excretores de los vertebrados con forma de judía o habichuela. En el hombre, cada riñón tiene, aproximadamente, el tamaño de su puño cerrado.
En los seres humanos, los riñones están situados en la parte posterior del abdomen. Hay dos, uno a cada lado de la columna vertebral. El riñón derecho descansa justo debajo del hígado y el izquierdo debajo del diafragma y adyacente al bazo. Sobre cada riñón hay una glándula suprarrenal. La asimetría dentro de la cavidad abdominal causada por el hígado, da lugar a que el riñón derecho esté levemente más abajo que el izquierdo. Los riñones están ubicados en el retroperitoneo, por lo que se sitúan detrás del peritoneo, la guarnición de la cavidad abdominal. Aproximadamente, están a la altura de la última vértebra dorsal y las primeras vértebras lumbares. Los polos superiores de los riñones están protegidas, parcialmente, por las costillas 11 y 12.
Blodet försörjer hela kroppen med näringsämnen. Men vad blir det av alla onödiga rester? Jo, blodet rengörs av kroppens tvättautomater, njurarna.
