Lidská kostra je jako neuvěřitelná katedrála nejrůznějších tvarů a funkcí. V tomto díle se můžete podívat, z čeho je postavená - začneme u chrupavek a poznáme, jak kosti s věkem rostou a sílí a teké, že musí být neustále obnovovány. Čím je člověk starší, tím jeho kosti slábnou a ztrácí svoji pevnost.
Woher kommt es eigentlich, daß sich kleine Kinder viel weniger weh tun, wenn sie hinfallen, als ältere Menschen? Was unterscheidet in Biegsamkeit und Zerbrechlichkeit den älteren vom jungen Knochen? Um diese und ähnliche Fragen geht es in der heutigen Folge...
Gros plan sur l'ensemble de la structure rigide constituant la charpente du corps de l'homme et des vertébrés : le squelette. Cette architecture osseuse, qui soutient et protège les organes, est aussi un ensemble fragile, sujet aux fractures.
הפרק עוסק בתהליך בניית העצמות, תפקידי הסידן והזרחן, והאופן שבו הגוף בונה ומשקם מחדש עצמות שנשברו.
Waarom is het eigenlijk dat kleine kinderen minder last van pijn hebben als ze vallen, dan ouderen? Wat is het verschil in flexibiliteit en kwetsbaarheid tussen oudere en jonge botten? Om deze en soortgelijke vragen gaat het vandaag...
Czy wiecie, z czego składa się kość? Albo z ilu kości składa się szkielet? Po wysłuchaniu tej opowieści nie będzie już dla was żadnych tajemnic! A przecież bez szkieletu wyglądalibyśmy inaczej. Szkielet wspiera bowiem całe nasze ciało i chroni najbardziej delikatne części organizmu: mózg, płuca i serce.
Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.
A arquitetura que protege os órgãos do corpo é magnífica, mas mesmo a mais ligeira fratura pode causar bastantes estragos.
El esqueleto humano adulto está constituido por 206 huesos, la mayoría de ellos pares, con un miembro de cada par en cada lado del cuerpo. Entre los huesos impares están: el esfenoides, el etmoides, el vomer y el hioides. El esqueleto de los lactantes y niños presenta más de 206 huesos ya que algunos de éstos se fusionan más tarde en la vida adulta.
Det är en väldig byggnad vi går omkring och bär på - över tvåhundra skelettdelar. Men ändå upptar skelettet bara tjugo procent av den totala kroppsvikten. Det är alltså inte tungt - men starkt.
