Poznáme neurony a jakou plní funkci v lidském těle. Díky nim si uvědomujeme a vnímáme vnější svět a díky nim ho dokážeme uchopit a pochopit. Neurony regulují, slaďují a koordinují fungování našeho vnitřního světa: lidského těla.
Nachdem wir das Gehirn als Organ kennengelernt haben, geht es in der heutigen Folge in die einzelnen Schaltstellen: die Nervenzellen. Eine solche Nervenzelle steht in dauernder und direkter Verbindung zu ihren "Korrespondenten". Diese superschnellen Boten stellen die Verbindung vom Gehirn zu den verschiedenen Organen im Körper her. So melden sie zum Beispiel Gefühle wie Hunger, Durst, Kälte, Wärme. Aber auch Verwundungen, äußere Angriffe, Müdigkeit werden registriert und weitergegeben, damit das zentrale Steuerungsorgan darauf reagieren kann...
Le neurone est l'unité fonctionnelle du système nerveux. Son contenu le rend capable de générer, de transmettre et de recevoir des informations sous forme de signaux électriques, l'influx nerveux...
מערכת העצבים מאפשרת קשר בין האדם לסביבתו ומתאמת בין מערכות הגוף. הנוירון הוא היחידה התפקודית היסודית של מערכת העצבים ושל המוח.
Na de hersenen gaan we het nu hebben over de afzonderlijke schakelpunten: de zenuwcellen. Zo'n zenuwcel is in constante en directe verbinding met hun "correspondenten". Deze super-snelle boodschappers verzorgen de verbinding van de hersenen naar de verschillende organen in het lichaam. Zij maken bijvoorbeeld melding van gevoelens zoals honger, dorst, kou en hitte. Maar verwondingen, externe aanvallen en vermoeidheid worden ook geregistreerd en doorgegeven, zodat de centrale controle-instantie kan reageren...
Dzieci, które poznały już tajemnicę mózgu, wiedzą, że musi on przetwarzać w każdej chwili olbrzymią ilość informacji. Dokonuje tego dzięki maleńkim komórką nerwowym zwanymi neuronami. Neurony nigdy nie odpoczywają. Pracują nawet wtedy, gdy śpimy...
Bohaterom opowieści głosu użyczyli: Marian Opania (narrator), Stanisław Brudny (Mistrz), Jerzy Łapiński (profesor Globus), Joanna Budniok-Feliks (Psi), Waldemar Barwiński (Piotruś) oraz Janusz Wituch, Julia Kołakowska, Tadeusz Borowski, Cezary Nowak.
Os mensageiros do corpo correm de um lado para outro, enviando e recebendo informações acerca de sensações como fome ou frio. Trabalham dia e noite, sem parar.
Las neuronas son un tipo de células del sistema nervioso cuya principal característica es la excitabilidad de su membrana plasmática; están especializadas en la recepción de estímulos y conducción del impulso nervioso (en forma de potencial de acción) entre ellas o con otros tipos celulares, como por ejemplo las fibras musculares de la placa motora. Altamente diferenciadas, la mayoría de las neuronas no se dividen una vez alcanzada su madurez; no obstante, una minoría sí lo hace. Las neuronas presentan unas características morfológicas típicas que sustentan sus funciones: un cuerpo celular o «pericarion», central; una o varias prolongaciones cortas que generalmente transmiten impulsos hacia el soma celular, denominadas dendritas; y una prolongación larga, denominada axón o «cilindroeje», que conduce los impulsos desde el soma hacia otra neurona u órgano diana.
Byggstenarna i vår hjärna och vårt nervsystem är nervcellerna - de så kallade neuronerna. De är så många och så små, att om man kunde peta in ett gäng nervceller i ett knappnålshuvud skulle man få plats med etthundra miljoner.
