Strange Case

Dr. Jekyll hat ein Serum erschaffen, mit dem die Böse Königin besiegt werden kann – doch Rumpelstilzchen stiehlt es ihm. In einem Rachekampf mit Rumpelstilzchen stirbt Dr. Jekyll – und mit ihm Mr. Hyde. Das lässt Mr. Gold eins und eins zusammenzählen: Ein Doppelgänger stirbt nur, wenn auch das Original stirbt. Also kann die Böse Königin nur sterben, wenn Regina stirbt?

The Evil Queen and Hyde continue on their quest to steal Dr. Jekyll’s serum; Snow looks forward to her first day back as a school teacher; and while Emma looks forward to Hook moving in with her, Hook finds himself trying to protect Belle from Mr. Gold, who has made sure she can’t leave the confines of the pirate ship. Meanwhile, back in the past, Rumplestiltskin helps Dr. Jekyll complete his serum to separate a man’s personality into two – good and evil – but his help comes with a hefty price.

Tittelintuuren menneisyys tohtori Jekyllin ja herra Hyden kanssa paljastuu, ja Gold tekee kaikkensa suojellakseen Belleä kostotoimilta. Lumikki palaa töihin kouluun ja saa uuden avustajan.

L'Evil Queen et Hyde tenteront de trouver le sérum du Dr. Jekyll dans le but de le voler. Parallèlement, Snow sera excitée à l'idée de retourner à l'école en tant qu'institutrice. Alors qu'Emma se languit de s'installer enfin avec Hook, ce dernier sera quant à lui occupé à protéger Belle de Mr Gold, qui s'est clairement assuré qu'elle ne puisse pas quitter le bateau de pirate. Dans la Forêt Enchantée, Rumple aide Dr. Jekyll à terminer la composition de son sérum qui permet de séparer la personnalité d'un homme en deux, la bonne et la mauvaise. Mais son aide exigera un prix non négligeable.

בזמן שאמה והחבורה מנסים למצוא דרך לעצור את הייד והמלכה המרשעת, נחשף הקשר של עוץ לי גוץ לי לשניים. מרי מרגרט מנסה לחזור לחיים נורמליים כמורה.

A gonosz királynő és Hyde mindent megpróbálnak, hogy megkaparintsák Jekyll szérumát, közben pedig fény derül a doktor és Mr. Hyde szörnyű titkára. Hófehérke újra tanítani kezd az iskolában, ahol úgy munkatársat kap, aki meglepően sokat tud arról, miként kell egy hősnek viselkednie. Hook meg akarja védelmezni Belle-t Goldtól, aki ellenben valaki mástól akarja megvédeni a feleségét, ezért védővarázzsal veszi körül.

La Regina Cattiva e Hyde tentano di impossessarsi del siero del dottor Jekyll. Sia Uncino che Gold hanno un piano per proteggere Belle. Biancaneve ritorna al lavoro.

Den onde dronningen og Hyde fortsetter sin jakt på Dr. Emma ser frem til at Krok flytter in til henne, mens Krok prøver å beskytte Belle fra Mr. Gold, som har sørget for at hun ikke kan forlate sjørøverskipet.

A Rainha Má e Hyde continuam sua missão para roubar o soro de Dr.Jekyll. Snow se prepara para seu primeiro dia de volta às aulas. Emma convida Hook para morar com ela, enquanto este se encontra tentando proteger Bella do Mr.Gold que garante que ela não possa sair do navio pirata. Mais tarde, de volta ao passado, Rumplestiltskin ajuda Dr.Jekyll a completar seu soro que separa a personalidade de um homem em duas – boa e má –, mas sua ajuda bem com um preço alto.

В прошлом доктор Джекилл безуспешно старается продвинуть свой проект по разделению сознания, но находит поддержку он не там, где рассчитывал, а испытания сыворотки приводят к трагическим последствиям. В настоящем Голд решает сменить прическу, а также пытается защитить Белль от новой угрозы, в ходе чего становится свидетелем любопытного феномена. Белоснежка же возвращается к работе преподавателем и знакомится с учительницей, которая кое-что скрывает.

La Reina Malvada y Hyde intentan apoderarse del suero del Dr. Jekyll. Hook y Gold toman medidas para proteger a Belle. Snow vuelve a trabajar.

Onda Drottningen och Hyde fortsätter sina försök att stjäla dr Jekylls serum. Medan Emma ser fram emot att Hook ska flytta in hos henne, försöker Hook beskydda Belle från mr Gold.