The Other Shoe

In Storybrooke versucht Regina vergeblich, über Mr. Hyde an Informationen über die Böse Königin zu gelangen. Währenddessen entdecket Ashley, dass ihre Stiefschwester Clorinda in Storybrooke gelandet ist. Emma hadert: Soll sie ihrer Familie von ihren Visionen erzählen? Die Böse Königin holt Mr. Hyde aus dem Gefängnis, um sich neu mit ihm zu verschwören.

As Storybrooke continues to welcome the new arrivals from the Land of Untold Stories, families, friends and even long-lost enemies are reunited once again. When Ashley (Cinderella) searches for her step-family, intent on settling their unfinished business, Emma, Hook and Henry scramble to help her before it’s too late. Meanwhile, Regina attempts to bribe Mr. Hyde for information about how to defeat the Evil Queen and Snow helps Dr. Jekyll find a suitable laboratory for his work. David makes a deal with Gold and delivers a message to Belle in exchange for new information about his father. In a flashback, Cinderella attends a ball and meets her prince

Kun Ashley katoaa yllättäen Storybrookessa, Emma, Koukku ja Henry lähtevät etsimään häntä. Pian käy ilmi, että Tuhkimon tarinaa ei olekaan kerrottu oikein. David tekee kaupat Goldin kanssa ja joutuu vaikean päätöksen eteen.

Alors que Storybrooke continuera d'accueillir de nouveaux habitants des Terres des Untold Stories, des familles, amis et même des ennemis du passé se retrouveront. Lorsque Ashley (Cendrillon) tentera de retrouver sa belle-famille avec l'intention de régler leur ancien conflit, Emma, Crochet et Henry se démèneront pour lui venir en aide avant qu'il ne soit trop tard... Parallèlement, Regina tentera de tirer des informations à Mr Hyde concernant la façon de vaincre l'Evil Queen. Snow, quant à elle, apportera son aide à Jekyll afin de lui trouver un laboratoire décent pour son travail. David, de son côté, conclura un marché avec Gold : il ira ainsi délivrer un message à Belle pour obtenir de nouvelles informations sur son père. Enfin, dans un flashback, Cinderella ira à un bal et là-bas, elle y rencontrera son Prince.

אמה מנסה להחליט אם לספר להוק ולמשפחתה על החזיונות, ובינתיים מנסה לעזור לסינדרלה למצוא את אמה ואחותה החורגות, שהגיעו בספינת האוויר מארץ הסיפורים שלא סופרו.

Henry írói szakértelmével megpróbál segíteni az Elmondatlan Mesék Földjéről érkezetteknek, hogy megtalálják saját történetszálukat. Hamupipőke eközben meg akarja találni mostoháit, ami Emma szerint nem jó ötlet. Regina és a gonosz királynő egymás elleni küzdelmében Mr. Hyde lesz a kulcsfigura. Dr. Jekyll és Dr. Frankenstein egyesítik erőiket.

Regina prova a estorcere informazioni a Mr. Hyde. Ashley cerca la sorellastra a Storybrooke. Emma considera il suo futuro accanto a Uncino.

Storybrooke fortsetter å ta imot nykomlinger fra De ufortalte historiers land, og familier, venner og fiender gjenforenes. Emma, Krok og Henry prøver å hjelpe Askepott.

Storybrooke continua recebendo novos recém-chegados da Terra das Histórias Não Contadas, famílias, amigos e até mesmo antigos inimigos estão reunidos novamente. Quando Ashley (Cinderela) procura por sua família adotiva com a intenção de finalizar alguns negócios inacabados, Emma, Hook e Henry tentam ajuda-la antes que seja tarde demais. Mais tarde, Regina tenta subornar Mr. Hyde por uma informação sobre como derrotar a Rainha Má e Snow ajuda o Dr.Jekyll a encontrar um laboratório para seu trabalho. David faz um acordo com Gold e entrega uma mensagem a Bella em troca de uma nova informação sobre seu pai. Em um flashback, Cinderela participa de uma festa e conhece seu príncipe.

В прошлом надежды Золушки на счастье разбиваются, когда она видит, что тот ухаживает за ее сводной сестрой Клориндой. Однако ее выводы оказываются преждевременными, а страх за собственное будущее вынуждает предать сестру. В настоящем Эшли надеется загладить вину перед появившейся в городе родственницей, но вместо этого она попадает в ловушку мачехи. Между тем Свон вновь испытывает проблемы с магией, Злая Королева вносит всё больше хаоса в планы Реджины, а Дэвид раскрывает печальную тайну прошлого.

Regina intenta sonsacarle información al Sr. Hyde. Ashley busca a su hermanastra en Storybrooke. Emma reflexiona sobre su futuro con Garfio.

Storybrooke fortsätter att ta emot invånare från Landet av Oberättade Sagor och släkt, vänner och fiender träffas igen. Askungen letar efter sin styvfamilj för att göra upp räkningen med dem.