Broken Heart

V minulosti Kamelotu se Hook stává Temným a jeho touha po pomstě Rampelníkovi znovu ožívá. Když se Emma a Hook nedohodnou na dalším postupu, kousky skládačky do sebe začnou zapadat a události Kamelotu značně ovlivní současnost. My jsme následně svědky střetnutí mezi silami světla a temnoty, které naše hrdiny nasměřuje k jejich osudu. Mezitím, ve Storybrooku, Hookova touha po pomstě Goldovi postaví oba v ohrožení a Emmina láska čelí těžké zkoušce, když se snaží přesvědčit Hooka, aby upustil od temnoty, než se s Mary Margaret, Davidem a Reginou pustí do nové mise, když je uvolněno neznámé zlo.

Die dunklen Mächte der Märchenwelt haben sich durch Emmas Rettungsaktion verdoppelt. Die düsteren Gedanken nehmen Hook zunehmend ein - und die Rachelust an seinem ewigen Feind Rumpelstilzchen entfacht erneut. Im heutigen Storybrooke fordert Kilian Mr. Gold zu einem Duell. Hierfür benötigt er einen Fluch, der Merlin das Leben kosten wird.

In a Camelot flashback, Hook becomes a Dark One and his lust for revenge against Rumplestilskin is re-ignited. When Emma and Hook disagree about their best course of action, the final pieces of the puzzle are revealed as events in Camelot catch up to the present and we witness a charged confrontation between the forces of light and dark that sends our heroes on a collision course with destiny. Meanwhile, in Storybrooke, Hook's centuries old lust for revenge against Gold puts both of their fates in jeopardy while Emma's love faces the ultimate test as she tries to convince Hook to turn away from the darkness before she, Mary-Margaret, David and Regina embark on a new mission as an unexpected evil is released.

Pimeäksi olennoksi muuttunut Koukku janoaa yhä edelleenkin kostoa Goldille, ja luvassa on suuri kaksintaisto. Emma yrittää pelastaa Koukun pimeydeltä, kun Camelotin tapahtumat lopultakin paljastuvat.

À Storybrooke, Crochet réalise à nouveau qu'il est le Ténébreux devant une Zelena ravie et une Emma médusée. Afin de la retarder, Crochet prend une partie de ses souvenirs et bloque sa magie.

תאוות הנקמה של הוק מתעוררת שוב והוא מחליט לסגור סוף סוף חשבון עם גולד. אמה מנסה לשכנע אותו להילחם באפלה שבתוכו.

Hook, miután újjászületett Zordonként, végre le akar számolni régi ellenségével, Zörgőfürgével; felkeresi Goldot a boltjában és párbajra hívja a hajó fedélzetén. Emma segítséget ígér a hősöknek, ha leveszik róla a bilincset, de erre még Henry sem hajlandó. Camelotban Emma meggyőzi Hookot, hogy még mindketten képesek lehetnek arra, hogy legyőzzék magukban a sötét erőt, de ennek érdekében azokhoz kell visszatérniük, akiket szeretnek.

Nel flashback ambientato a Camelot, Uncino diventa un Signore Oscuro e il suo desiderio di vendetta contro Tremotino riaffiora. Quando Emma e Uncino si trovano in disaccordo circa la miglior linea d'azione, gli ultimi pezzi del puzzle vengono rivelati e le vicende di Camelot si riuniscono a quelle del presente, rendendoci testimoni di un nuovo scontro tra le forze della luce e quelle dell'oscurità. Nel frattempo, a Storybrooke, i secoli in cui Uncino ha desiderato la vendetta nei confronti di Gold mettono le vite di entrambi in pericolo, mentre l'amore di Emma affronta la prova finale per convincere Uncino a voltare le spalle all'oscurità prima che lei, Mary Margaret, David e Regina si cimentino in una nuova missione quando un insospettabile malvagio si palesa.

Hendelsene i Camelot tar igjen nåtiden, hvilket leder til en konfrontasjon mellom lyset og mørkets krefter.

As peças finais do quebra-cabeça são reveladas à medida que os eventos em Camelot alcançam o presente, com um confronto carregado entre as forças da luz e da escuridão que envia nossos heróis em rota de colisão com seus próprios destinos.

Ожив в новой ипостаси, Крюк пытается сопротивляться тьме, и попытки Эммы ему помочь дают лишь временный эффект. Желание пирата отомстить давнему врагу выливается в трагедию, и толкает Свон на отчаянные меры. В Сторибруке же Киллиан нейтрализует бывшую возлюбленную, которой придется постараться, чтобы отыскать извлеченные воспоминания. Поиски налаживают ее отношения с сыном, в то время как Белль решает взять паузу в отношениях с Голдом, а последнего, между тем, ждет бой с Новым Темным магом.

Emma se transforma en Dark One para salvar el destino de su único y verdadero amor. Ahora es el momento de unirse a la saga épica del bien contra el mal.

Händelser på Camelot, kommer ikapp nuet, vilket leder till en laddad konfrontation mellan de ljusa och mörka krafterna.