Lacey

Mr. Gold se obává Henryho, Greg s Tamarou pokračují ve svém plánu, Mary Margaret a David se chtějí vrátit zpátky do Začarovaného lesa, Emma přemýšlí, jestli má jít s nimi, Belle je stále v nemocnici a Regina jí „pomůže“ si vzpomenout, kdo vlastně je… Začarovaný les: Belle je stále vězněná Rampelníkem. Jedné noci však přichází nečekaný host…

Mary Margaret und David wollen Storybrooke nach all dem Leid der letzten Zeit den Rücken kehren und mit Hilfe von Anton und der Bohnenranke zurück ins Märchenland reisen, um dort ihr weiteres Leben zu verbringen. Emma ist sich jedoch unsicher, ob sie ihren Eltern folgen oder in Storybrooke bleiben soll. Mr. Gold besucht seine geliebte Belle im Krankenhaus, doch diese kann sich nach wie vor nicht an ihre Vergangenheit und die Beziehung zu Mr. Gold erinnern. Verzweifelt bittet Belle ihn um Hilfe, doch alleine kann Mr. Gold nicht viel anrichten und so holt er David mit ins Boot – schließlich kennt dieser sich bestens mit Flüchen und der wahren Liebe aus. Bevor sie ihre Rettungsaktion starten können, funkt Regina ihnen jedoch dazwischen und hilft Belles Erinnerung auf die Sprünge- allerdings weiß diese nun immer noch nicht, wer Mr. Gold ist und genießt stattdessen ihr Single-Leben in einer Bar. Dabei kommt sie dem Frauenjäger Keith, alias dem Sheriff von Nottingham, immer näher. Im Märchenland hält Rumpelstilzchen Belle gefangen. Eines Abends erträgt sie die Folterung eines Diebes, Robin Hood, nicht mehr und lässt ihn frei. Rasend vor Wut zwingt Rumpelstilzchen Belle, ihn bei der Suche nach Robin Hood zu begleiten. Durch die Hilfe von dessen Erzfeind, dem Sheriff von Nottingham, stoßen Rumpelstilzchen und Belle schnell auf Robins Versteck. Rumpelstilzchen spannt Pfeil und Bogen um Robin zu ermorden, doch da bemerkt er, dass Robins Frau Marian schwanger ist …

Mr. Gold asks David for help jogging Belle's memory; Anton's magic beans begin to grow; Rumpelstiltskin goes after a thief.

Bellen muisti palaa, mutta ei odotetulla tavalla, ja Gold yrittää hurmata hänet. Regina pääsee salaisuuden jäljille, ja Tamara sekä Greg juonivat jotain. Lumotussa metsässä Tittelintuuren luona käy varas, joka ei olekaan kuka tahansa.

Mr Gold demande l'aide de David pour essayer de débloquer les souvenirs maudits de Belle et la faire tomber amoureuse de lui de nouveau. Quand il est révélé que les haricots magiques qu'Anton et les nains ont collectés ont commencé à pousser et pourraient potentiellement transporter tout le monde chez eux, Emma est tiraillée entre vivre dans le monde des contes de fée ou rester dans notre monde. Parallèlement, dans le monde des contes de fée, Rumplestiltskin force Belle à l'accompagner dans une chasse pour tuer un voleur qu'il avait libéré au nom de la miséricorde.

גולד מגייס לשורותיו את דיוויד כדי לנסות ולרענן את זכרונה האבוד (והמקולל) של בל כדי שתאהב אותו בשנית. בעולם האגדות, עוץ לי גוץ לי מאלץ את בל להצטרף אליו במציאת שודד אותו שחררה בעבר מתוך רחמיה הטובים.

Gold ottiene da David un aiuto per smuovere i ricordi di Belle e farla innamorare di nuovo di lui; quando si scopre che i Fagioli coltivati da Anton e i Sette Nani sono cresciuti e tutti potranno tornare a casa, Emma è indecisa se andare a vivere nella Foresta Incantata o rimanere nel nostro mondo. Nel frattempo, nella Foresta Incantata di un tempo, Tremotino obbliga Belle ad accompagnarlo a caccia per uccidere un ladro, che lei ha liberato per pietà.

Pan Gold prosi Davida o pomoc w odświeżeniu opanowanych przez klątwę wspomnień Belle i sprawieniu, by się w nim ponownie zakochała. Gdy zostaje ujawnione, że magiczne ziarna fasoli, które posadził Anton wraz z krasnoludkami, zaczęły kiełkować i będą mogły przetransportować wszystkich do domu, Emma jest rozdarta pomiędzy chęcią zamieszkania w Krainie Baśni i pozostaniem w naszym świecie. Tymczasem w dawnej Krainie Baśni, Rumpelsztyk zmusza Belle do towarzyszenia mu w pościgu, mającym na celu zabicie złodzieja, którego z litości uwolniła.

Gold pede a ajuda de David para lidar com Belle e sua nova personalidade trazida pela maldição, na tentativa de fazer com que ela o ame novamente. Enquanto isso, Anton revela que a plantação de feijões mágicos começou a crescer e possivelmente poderá transportar todos para casa. Isso faz com que Emma fique na dúvida entre viver no mundo dos contos de fadas ou ficar no nosso mundo. No flashback para a terra mágica, Rumplestiltskin força Belle a acompanhá-lo na caçada a um ladrão, alguém que ela havia libertado anteriormente por compaixão.

Пытаясь найти поддержку у единственного, кто отвечал ему добром, Голд хлопочет о выписке Белль, случайно привлекая внимание Реджины. Последняя использует магию, чтобы подправить воспоминания девушки, и вскоре Румпельштильцхену остается лишь вспоминать о доброте и отзывчивости той, которая неожиданно превратилась в развязную девушку легкого нрава. Между тем Эмма узнает о тайной деятельности Антона, что означает, что рано или поздно все смогут вернуться в Сказочный мир. Только готова ли Свон променять реальный мирна другой, и, самое главное, где и с кем в таком случае останется Генри?

El Sr. Gold pide la ayuda de David para lograr estimular los recuerdos perdidos de Bella, ahora que la personalidad de la maldición ha salido a flote y conseguir su amor nuevamente. Cuando Mary Margaret y David le revelan a Emma que Anton y los enanos han estado cultivando las habichuelas mágicas y éstas han comenzado a crecer y, posiblemente, podrían transportar todo el mundo a casa, ella se debate sobre si ella querría vivir en el Bosque Encantado o quedarse en nuestro mundo. Mientras tanto, en el Bosque Encantado, Rumplestiltskin fuerza a Bella a que lo acompañe a la caza de un ladrón, a quien ella liberó en nombre de la misericordia.

Mr Gold ber David om hjälp för att försöka väcka Belles numera förhäxade minne till liv och få henne att älska honom igen. Emma vet inte om hon vill bo i sagolandet eller stanna i vår värld.