Schwarze Rauchwolken umziehen den Gipfel des Yasur. Laute, nicht enden wollende Explosionen durchbrechen die Stille. Der Vulkanforscher Guy und seine Touristengruppe wollen heute den Krater eines der aktivsten Vulkane der Welt umrunden. Der Vulkan des Vanuatu-Archipels, der aus der Zentralachse der australischen und pazifischen Platte entstanden ist, könnte jederzeit, jegliches Leben auf der Insel auslöschen. Die Ambrym-Vulkane bilden dann den Abschluss und die letzte Etappe der faszinierenden Reise zu den pazifischen Vulkanen.
Magique et sauvage, l’île de Tanna est formée par les dépôts d’un grand volcan, éteint depuis 100 000 ans. Le Yasur, situé dans la partie sud-est, est le seul cône actif de l’île. À proximité du cratère, Guy de Saint-Cyr reste attentif aux moindres variations d’intensité des explosions. Pendant ce temps, le groupe de randonneurs observe l’activité de cet impressionnant volcan avant de descendre le long d’une arête de cendres…
Magical and wild, the island of Tanna is formed by the deposits of a large volcano, extinct for 100,000 years. Yasur, located in the southeastern part, is the only active cone on the island. Near the crater, Guy de Saint-Cyr remains attentive to the slightest variations in the intensity of the explosions. Meanwhile, the group of hikers observe the activity of this impressive volcano before descending along an ash ridge...
