Justine se résout à investir les réseaux sociaux et multiplie les publications. Yasmin accepte – difficilement – de laisser William emmener leur fils de 12 ans le temps d'un déplacement professionnel. Anne aide George à emménager dans son nouvel appartement et toujours pleine d’idées, Ella inscrit ses enfants dans une agence de talents.
Tag, she's it. Justine beefs up her social media strategy. Yasmin and Anne take a hike but find it hard to let go. Ell tries on a new role: momager.
Justine dá um gás em sua estratégia para as redes sociais. Yasmin e Anne fazem uma trilha, mas não conseguem relaxar. Ell experimenta um novo papel: o de empresária.
Justine sosyal medya stratejisini etiketlerle güçlendirir. Doğa yürüyüşüne çıkan Yasmin ve Anne çocukları hakkında kaygılanmadan duramaz. Ell "menajer-anne" olmayı dener.
Tag, sie ist es. Justine verbessert ihre Social-Media-Strategie. Yasmin und Anne machen einen Ausflug, aber es fällt ihnen schwer, loszulassen. Ell versucht sich in einer neuen Rolle: Momager.
Objetivo: ¡etiquetar! Justine potencia su estrategia de redes sociales. Yasmin y Anne se van de paseo, pero les cuesta decir adiós. Ell intenta ser madre y mánager.
