Younger dancers prepare for dress rehearsals. An older student receives a surprising announcement.
Les vacances approchent et les plus jeunes danseurs montent sur la scène du Lincoln Theater pour la première fois lors des répétitions générales. Les cours s'intensifient pour les élèves plus âgés tandis qu'ils continuent de se disputer les places limitées au sein de la compagnie. L'une deux apprend avec surprise qu'elle a décroché un apprentissage, et les élèves se séparent pour les vacances de Thanksgiving.
I più piccoli si preparano per la prova costume. Un'allieva avanzata riceve una splendida notizia.
Los bailarines más jóvenes se preparan para los ensayos generales. Un estudiante mayor recibe un anuncio sorprendente
Os bailarinos ensaiam com os fatos. Um aluno mais velho recebe uma notícia surpreendente.
