A fraught hike into the woods and a startling discovery pushes the crew toward some difficult decisions that will change their friendship — and future.
Una difficile escursione nel bosco e una scoperta sorprendente spingono il gruppo a prendere alcune decisioni ostiche che cambieranno la loro amicizia e il loro futuro.
Au terme d'une pénible expédition dans les bois, une découverte stupéfiante force la petite équipe à prendre des décisions lourdes de conséquences.
Una tensa caminata por el bosque y un descubrimiento alarmante obliga al grupo a tomar decisiones difíciles que cambiarán su amistad y su futuro.
Μια γεμάτη ένταση βόλτα στο δάσος και μια αιφνίδια ανακάλυψη αναγκάζουν την παρέα να πάρει δύσκολες αποφάσεις, που θα επηρεάσουν τόσο τη φιλία όσο και το μέλλον της.
Um perigoso passeio pelo bosque e uma descoberta desconcertante obrigam o grupo a tomar decisões difíceis que alterarão os contornos da sua amizade... e do seu futuro.
Uma caminhada na floresta e uma descoberta surpreendente vão obrigar o grupo a tomar decisões difíceis que vão alterar sua amizade e seu futuro para sempre.
