An attempt to raise Ruby's spirits works a little too well. Cesar gets advice about Monse. Jamal urges Ruby's grandmother to seek medical care.
Monse manque à Cesar, le moral de Ruby remonte un peu trop, et Jamal supplie la grand-mère de Ruby de se faire soigner.
El intento de levantarle el ánimo a Ruby no sale nada mal. A César le dan un consejo cobre Monse. Jamal le pide a la abuela de Ruby que busque la ayuda de un médico.
Een poging om Ruby op te beuren werkt iets té goed. Cesar krijgt advies over Monse. Jamal vraagt de oma van Ruby dringend medische hulp te zoeken.
Ein Aufmunterungsversuch für Ruby funktioniert besser als erhofft. Cesar erhält einen Rat in Sachen Monse. Jamal rät Rubys Großmutter dringend zu ärztlicher Behandlung.
Un tentativo di tirare su di morale Ruby funziona fin troppo bene. Cesar riceve consigli su Monse. Jamal spinge la nonna di Ruby a rivolgersi a un medico.
H ανύψωση του ηθικού του Ρούμπι πάει υπερβολικά καλά. Ο Σίζαρ παίρνει συμβουλές για τη Μονσέ. Ο Τζαμάλ προτρέπει τη γιαγιά του Ρούμπι να αναζητήσει ιατρική φροντίδα.
Uma tentativa de animar Ruby corre demasiado bem. Cesar recebe conselhos sobre Monse. Jamal insiste com a avó de Ruby para que esta procure um médico.
Uma tentativa de animar Ruby funciona além da conta. Jamal tenta convencer a avó de Ruby a procurar um médico.
