Roque pierde su puesto en un torneo internacional de rugby tras desvelar su sexualidad. Amaia no encuentra a Núria, y sus sospechas la llevan a buscar pruebas de dopaje.
Roque's sexuality costs him a place at an international rugby tournament. Unable to find Núria, a suspicious Amaia searches for evidence of doping.
Roque, cinsel yönelimi nedeniyle uluslararası bir ragbi turnuvasındaki yerini kaybeder. Núria'yı bulamayınca şüphelenmeye başlayan Amaia, doping yapıldığına dair kanıt arar.
A sexualidade de Roque custa-lhe um lugar num torneio de rugby internacional. Sem conseguir encontrar Núria, a desconfiada Amaia procura provas de doping.
Por causa da sua orientação sexual, Roque perde uma vaga em um torneio de rúgbi internacional. Amaia não encontra Núria e decide procurar evidências de doping.
À cause de son orientation sexuelle, Roque perd sa place à un tournoi international de rugby. Incapable de retrouver Núria, Amaia a des soupçons et cherche des preuves de dopage.
Roques sexualitet hindrar honom från att delta i en internationell rugbyturnering. Amaia blir misstänksam när hon inte hittar Núria och börjar leta efter bevis på dopning.
Сексуальная ориентация Роке лишает его места на международном турнире по регби. Не найдя Нурию, настороженная Амайя ищет доказательства применения допинга.
La sessualità di Roque gli costa l'accesso ad un torneto internazionale di rugby. Non riuscendo a trovare Nuria, Amalia si insospettisce e si mette alla ricerca di prove di doping.
