El Centro de Alto Rendimiento del Pirineo es el hogar de los atletas más prometedores de España. La pregunta es, ¿hasta dónde llegarán para alcanzar la cima y mantenerse en ella?
The Pyrenean High Performance Center: home to Spain's most promising athletes. The question is, how far will they go to reach the top — and stay there?
Aliases
Dans ce centre de préparation à la haute performance vivent les jeunes athlètes les plus prometteurs d'Espagne. Jusqu'où iront-ils pour se hisser en haut du podium, et y rester ?
O Centro de Alto Rendimiento Pirineos alberga os mais promissores atletas espanhóis. Resta saber até onde estão dispostos a ir para chegar ao topo e manter a sua posição.
O Centro de Alto Rendimento dos Pireneus reúne os atletas mais promissores da Espanha. Mas até que ponto esse grupo está disposto a ir para chegar ao topo e continuar lá?