寝坊したオチビサン。とても良い天気なのでどこか遠くへお散歩に行こうと考える。今からだと遅いかなと思いつつも、急いで支度をしてお出かけするオチビサンのところに、ナゼニとパンくいがピクニックの誘いにやって来る／ほか３エピソード
Очи-бисан проспал. Погода отличная, и он думает, что неплохо было бы прогуляться куда-то подальше. Хотя он и сомневается, не слишком ли поздно, он спешит собраться и выйти на улицу, когда к нему приходят Назени и Панкуи с приглашением на пикник еще 3 эпизода.
