The Fist sets out to stop the money shipment from CIA to Fagerholm’s campaign. Helena confronts Yrjö about her past.
Fagerholmin vaalikampanjaa varten on USAsta tulossa huomattava rahalähetys, jonka jäljille Nyrkki pääsee. CIA-agenttien jäsentenvälinen kamppailu käy yhä kovemmilla kierroksilla ja Nyrkinkin sisällä epäluottamus kasvaa, vaikka Yrjö lupaakin Helenalle selvittää tämän äidin kohtalon. Kielletty rakkaus ja väkivaltaisen kuoleman pelko saa muutkin kuin Sergejevin suunnittelemaan pakoa.
La campagne de Fagerholm s’apprête à recevoir une grosse somme d’argent venant des USA et le Fist est au courant. La méfiance grandit entre les membres du Fist. Sergeyev prépare sa fuite mais il n’est pas le seul.
La campaña de Fagerholm está a punto de recibir una gran suma de dinero de los EE.UU. y 'El Puño' lo sabe, pero la desconfianza crece entre sus miembros. Sergeyev planea su fuga, pero no es el único.
Für Fagerholms Wahlkampf kommt eine bedeutende Überweisung aus den USA, die Nyrkki nachweisen kann. Der Kampf zwischen den Mitgliedern der CIA-Agenten wird immer heftiger und in Nyrkink wächst das Misstrauen, obwohl Yrjö Helena verspricht, das Schicksal dieser Mutter herauszufinden. Verbotene Liebe und die Angst vor einem gewaltsamen Tod veranlassen andere Menschen als Sergeev zur Flucht.
