Roll Out the Barrel

A body is found in a barrel in the basement of a home that was formerly owned by mobster, Pete Mangrini. Medavoy and Jones begin a stakeout of Mangrini's current home, but they encounter a female reporter, Nicole Graf, who's following the same lead as the detectives. When Jones tries to persuade the woman to leave, he winds up accompanying her while they tail Mangrini to a restaurant. While at the restaurant Jones confronts Mangrini who's been abusing his wife; meanwhile Medavoy gets into an accident with Jones' Blazer. Sipowicz and Sorenson arranged to get Dino "The Rat" Ferrara back to the squad to build a case against Mangrini. Dr. Kroft, the medical examiner, whose wife is dying of cancer, seems to have an issue with Sipowicz's ability to have moved on past his wife's death. Ferrara is questioned, but doesn't reveal anything useful. Then Ferrara and Mangrini meet in the hallway and exchange a few choice words. The body is finally identified, but it is not Magrini's missing wife, bu

Sorenson et Sipowicz sont informés que le corps d'une jeune femme vient d'être retrouvé à l'intérieur d'un tonneau, dans la cave d'une maison ayant appartenu à Pete Magrini, un mafioso. C'est le nouveau propriétaire de la maison qui a fait cette découverte macabre. Tandis que les agents se lancent à la recherche de Magrini, l'autopsie révèle que la victime était enceinte de 6 mois...

In einer Mülltonne wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Tatverdächtig ist Mafioso Pete Mangrini. Die Detectives setzen alles daran, ihn zu überführen. Dabei stoßen sie auf einen lange zurückliegenden Mord. Den soll ebenfalls Mangrini begangen haben.