Lucky Luciano

A woman reports to Russell and Kirkendall that her twin sister is missing and the body is found in the trunk of a car an hour later. The car only reveals one fingerprint, that of Marcus Potter. Sipowicz, Sorenson, Medavoy and Jones meet Anthony a boy-looking man who lives across the hall who has a few opinions for the detectives regarding their investigation into the murder of a man's wife. The woman's son comes into the squad and establishes his alibi with Fancy. The son was at a convention for the vitamin company that Fancy's wife was working for a few years ago and Sipowicz still has an issue with why Fancy wouldn't sell him any of those vitamins. Meanwhile, the husband and his cousin are brought in for questioning and Sipowicz doubts the husband is really Italian. Russell and Kirkendall get Marcus Potter brought in so they can question him about the body in the trunk. With help from Medavoy and Jones, Potter reveals what he knows about the trunk. Sipowicz and Sorenson eventually ge

Russell et Kirkendall raccompagnent à sa voiture Cherilyn, une jeune femme effrayée qu'il ne soit arrivé quelque chose à sa soeur, portée disparue. Lorsque les deux agents ouvrent le coffre de sa voiture, ils y trouvent le corps. Une seule empreinte est retrouvée sur la voiture. Elle appartient à Marcus Potter, un voleur de voitures bien connu de la police. De leur côté, Sipowicz et Sorenson enquêtent sur le meurtre de Mary Genova. Son testament déchiré en morceaux gît à ses côtés...

Im Kofferraum eines Wagens wird eine Tote gefunden. Jill Kirkendall und Diane Russell beginnen zu ermitteln. Andy Sipowicz und Danny Sorenson haben ebenfalls einen Mordfall zu bearbeiten: Eine wohlhabende Frau wurde tot in ihrer Wohnung aufgefunden.