It's Sunday afternoon, and Yuuko has been studying. Her three cats snap to attention when she closes her notebook and announces she's finished. Then she decides to go for a walk...
日曜日の午後、勉強していたノートを閉じる。
「課題も終わったし！」
その言葉に、にゃんこ達は「！？」っと友子に注目する。
「そろそろお散歩行こっか
Yûko a décidé d'aller se balader avec ses chats.
Yuuko geht mit ihren Kätzchen spazieren und trifft unerwartet auf eine Klassenkameradin.
В воскресный полдень я закрываю тетрадь, за которой училась. "Задания закончены!" На эти слова котики с удивлением обращают внимание на Томоко. "Пора, наверное, на прогулку?"
