It's the weekend. Yuuko is relaxing in her room, playing a game on her smartphone. Maa sits nearby, intrigued by the movements of Yuuko's fingers. Rou is reading a book, and Shii is drawing a picture.
自分の部屋で寝そべって携帯アプリで遊んでいる友子。
その横で、夕子の指の動きを見て、うずうずしている"まー"。
"ろー"は、クッションの上で読書。
"しー"は、床に座り込んで絵を描いている。
そんな休日のひととき……。
Yûko s'occupe avec ses chats pendant son jour de repos.
Yuukos Kätzchen stellen wieder allerhand an. Shii ist mit ihrer Zeichnung nicht zufrieden, Maa wirft ihr Glas um und Rou kümmert sich um das Chaos.
