Tomoko Konagai geht im ersten Jahr auf die Oberschule und ist ein überaus schüchternes Mädchen. Sie ist die Besitzerin von drei Katzen: Die aufgedrehte und lebensfrohe Munchkin Maa, die kluge und verantwortungsvolle Russian Blue Rou und sanfte Heulsuse Singapura Shii. Sie sind Tomoko's einzige Freunde, doch eines Tages trifft sie auf Azumi Shiratori, die Katzen ebenfalls liebt. Dies ist eine flauschig-niedliche Komödie über das alltägliche Leben von Tomoko und ihren Katzen, ihrer Freundschaft mit Azumi und den Katzen selbst.
Konagai Tomoko is a first-year in high school and a shy girl. Tomoko owns three cats. The cheerful and live Munchkin Maa, the smart and responsible Russian Blue Rou, and the gentle crybaby Singapura Shii. Tomoko, whose only friends were her cats, one day becomes friends with Shiratori Azumi, who also loves cats. This is a fluffy and cute comedy about the daily life of Tomoko and her cats, Tomoko and Azumi's friendship, and the interaction between cats.
Yûko est une lycéenne tellement timide que ses seuls amis sont ses trois chats Mu, Ru et Si qu’elle retrouve après les cours. Un jour, elle se lie pourtant d’amitié avec Atsumi qui adore également les animaux. Mais les jeunes félins de Yûko ne sont pas tout à fait ordinaires...
La vita di tutti i giorni della timida Tomoko Konagai e delle sue tre gattine antropomorfe di nome Maa, Roo e Shii.
高校生１年生の
小長井友子は
人見知りの女の子。
そんな友子は
三匹の猫を
飼っている。
陽気で活発な
マンチカンのまー、
頭が良くてしっかり者な
ロシアンブルーのろー、
おっとりしていて泣き虫な
シンガプーラのしー。
猫たちだけが友達だった友子に、
ある日同じく猫好きな
白鳥あづみという友達ができる。
友子と猫たちの日常、友子とあづみの友情、猫どうしの交流など、
個性的なキャラクターたちのモフモフゆるコメディー。
고1 코나가이 유우코는 수줍음많은 여자아이.
그녀는 세 마리의 고양이를 키우고 있다.
활발한 먼치킨의 "마"
머리 좋고 착실한 러시안블루 "로"
울보 속성의 싱가푸라 "시"[1]
고양이만이 친구인 유우코에게
어느 날 같은 속성의 시라토리 아즈미라는 친구가 생겼다.
유우코와 고양이들의 일상.
유우코와 아즈미의 우정.
고양이간의 교류 등
개성적인 캐릭터들의 푹신푹신 코메디.
O anime conta a história de Tomoko, uma garota tímida que ao chegar em casa da escola é saudada pelos seus três gatos, Maa, Rou e Shii.
История застенчивой школьницы Томоки и трёх ее кошек: Ма, Ро, Сии. Кошки эти предстают перед нами в виде общительных девушек с кошачьими ушками.
Es una vida cotidiana de una niña tímida llamada Tomoko Konagai y tres "gatos" Maa, Roo, Shii. Estos gatos son niñas con orejas de gato y pueden hablar el lenguaje humano.
怕生的友子放學回家後，到玄關前迎接她的是可愛的貓咪貓咪貓咪(=^・ω・^=)(=^・ω・^=)(=^・ω・^=)[3隻]。放學後的毛茸茸貓咪四格！
Aliases
