V místním muzeu lupič ukradne velmi významné dílo jednoho z prvních impresionistů, zapůjčené soukromým majitelem. Policisté však zjistí, že obraz má temnou minulost – kdysi byl ukraden nacisty původnímu židovskému majiteli a jeho pozůstalá o něj vedla soudní spor. Bohužel pro nedostatek důkazů neuspěla. Charlie, který je svým bratrem do pátrání zapojen, svými výpočty přivede policii na stopu profesionálního lupiče, který byl neznámo kým na loupež najat. Muž je však ve svém hotelovém pokoji nalezen mrtev.
Der Raub eines 22 Millionen teuren Pissarro-Gemäldes hält das FBI in Atem. Ursprünglich gehörte der Pissarro der Hellman-Familie, der das Gemälde jedoch von den Nazis geraubt wurde. Mrs. Hellman, die einzige Überlebende ihrer Familie, kann den Besitzanspruch jedoch nicht beweisen. Anhand einer Fotoanalyse stellt Charlie fest, dass es sich bei dem fraglichen Bild um eine Fälschung handelt. Bald wird deutlich, dass der Museumsdirektor bei diesem Fall keine reine Weste hat ...
Don and the rest of the team find themselves in the midst of a confusing case. The investigation into a missing painting turns grim as a murder plot surfaces. Add Nazis to the mix, and things take an even more interesting turn!
Une célèbre toile de Pissaro est volée dans un musée de Los Angeles. Les soupçons de Don se portent d'abord sur les principaux voleurs connus du FBI, et il demande à Charlie de réduire la liste des suspects. Alors qu'il découvre que l'auteur du crime s'est fait tuer, il apprend que le tableau avait été volé à une famille juive par les nazis.
Don e il suo team si trovano ad indagare sul furto di un quadro di Pissarro, che vale ventidue milioni di dollari. Durante le indagini emergono delle prove riguardanti i piani per un omicidio. Charlie e Alan continuano a discutere per problemi di carattere 'domestico'.
Un cuadro perteneciente a un coleccionista privado y asegurado por $22 millones desaparece de un museo justo antes de que iniciara una gira de arte.
