L'obsession de Frank prend une nouvelle ampleur. De son côté, Sofia emploie les grands moyens pour reconstruire sa famille. À la salle de sport, Déborah doit remonter le moral de Pablo.