Frank est rongé par la colère et le chagrin face à une famille Bartoli qui se délite. Pablo ignore les conseils de Déborah et multiplie les gaffes.