Alors qu'elles sont rongées par la culpabilité, Kim et Souad se retrouvent dos au mur. Frank se livre à des confessions déchirantes sur son passé. À l'hôtel, Étienne essaie tant bien que mal de faire un pas vers son fils.
