Une confrontation révèle l'implication de Souad dans un secret de famille bien gardé. Au club nautique, un vieux souvenir du passé de Frank met Adrian et Théa en porte-à-faux tandis qu'en cuisine, Loup enclenche son plan pour ressouder sa famille.
