Love is not in the air in Ice Cove as Siaja re-enters the dating world in epic style, Neevee and Alistair reach a turning point, and Kuuk has a surprise visitor.
Siaja ganha um novo pretendente quando um dono de trenó puxado por cães chega à cidade. Uma conversa difícil desperta o lado autodestrutivo de Neevee.
Siaja'nın çıkabileceği kişi sayısı sınırlıdır. Kasabaya yakışıklı bir köpek kızakçısının gelmesiyle bu sayı artar. Zor bir sohbet Neevee'nin kendine zarar verme eğilimini tetikler.
Siajas Auswahl an Männern ist sehr begrenzt. Doch das ändert sich, als ein gut aussehender Musher auftaucht. Ein Gespräch weckt Neevees selbstzerstörerische Kräfte.
Les perspectives amoureuses de Siaja s'élargissent d'un seul coup quand un beau musher débarque en ville. Une conversation tendue réveille la tendance autodestructrice de Neevee.
El amor no está en el aire en Ice Cove mientras Siaja vuelve a entrar en el mundo de las citas en estilo épico, Neevee y Alistair llegan a un punto de inflexión, y Kuuk tiene una visita sorpresa.
Круг потенциальных кавалеров Сиайи расширяется, когда в городок прибывает привлекательный наездник собак. Из-за тяжелого разговора Ниви совершает необдуманные поступки.
