Siaja jumps at the chance to bring new energy to the community center's weekly Elders' Night, but her rousing success has unexpected consequences.
Siaja tenta agitar a noite dos anciãos e as consequências são desastrosas. Neevee e Alistair descobrem que Ice Cove é muito menor do que parece.
Siaja her hafta düzenlenen büyükler gecesine biraz hareket katmaya çalışır ama bunun feci sonuçları olur. Neevee ve Alistair, Buz Koyu'nun ne kadar küçük bir yer olduğunu anlar.
Siaja will frischen Wind in den Ältestenabend bringen – mit katastrophalen Folgen. Neevee und Alistair entdecken, wie klein Ice Cove wirklich ist.
Siaja essaie de mettre un peu d'animation à la soirée des anciens… avec des conséquences désastreuses. Neevee et Alistair découvrent combien la ville d'Ice Cove est petite.
Siaja aprovecha la oportunidad de aportar nueva energía a la Noche de los Mayores que se celebra semanalmente en el centro comunitario, pero su éxito tiene consecuencias inesperadas.
Сиайя пытается разнообразить еженедельный вечер старейшин, что приводит к ужасным последствиям. Ниви и Алистер узнают, насколько маленький на самом деле городок Айс-Коув.
