Siaja's first day of work goes awry when she accidentally starts a fire at the dump and Alistair and Kuuk visit the community center to discuss Ice Cove's candidacy to host a polar research station.
Siaja queria demais impressionar Helen, mas acabou fracassando. Hesitante, Alistair tenta formar uma conexão com a filha.
Siaja'nın Helen'ı etkileme hayalleri şehir çöplüğündeki olaydan sonra yanıp kül olur. Çekingen davranan Alistair bağ kurmaya çalışır.
Siajas will Helen unbedingt beeindrucken, doch der Traum löst sich in Rauch auf, als sie die Müllkippe in Brand steckt. Zaghaft sucht Alistair nach Kontakt.
Siaja rêve d'impressionner Helen, mais ses espoirs partent en fumée en même temps que la décharge de la ville. Alistair tente timidement de nouer des liens.
El primer día de trabajo de Siaja se tuerce cuando provoca accidentalmente un incendio en el vertedero y Alistair y Kuuk visitan el centro comunitario para hablar de la candidatura de Ice Cove para albergar una estación de investigación polar.
Мечта Сиайи впечатлить Хелен уже не сбудется после того, как героиня устраивает катастрофу на городской свалке. Алистер робко пытается установить контакт.
