Obwohl Sorata weiterhin vor hat eines Tages zurück zu kehren, findet er sich zunächst mit seinem Schicksal ab, auf der Norn9 bleiben zu müssen. Die Explosion hat großen Schaden angerichtet und so muss zur Sicherheit eine Zwischenlandung durchgeführt werden. Der Abschied steht kurz bevor und so wollen die Freunde noch ein paar wenige letzte Erinnerungen gemeinsam erschaffen.
With the journey ending soon, the crew decides to have fun with a dare contest. However, wounded hearts and hidden intentions threaten the safety of everyone on the ship.
「『世界』から通達が来た…」
朝食をとるメンバーに、正宗は旅の終わりが近いことを告げる。
旅が終われば、離れ離れになってしまうかもしれないと、不安を募らせる一同に平士は思い出作りに肝試しをやろうと提案する。
Faltan solo unos días para que todos se separen, así que deciden crear buenos recuerdos con un juego de un reto.
