Es kommt zum entscheidenden Aufeinandertreffen zwischen Chloe, Kirika und Mireille, bei dem die vagen Vermutungen über die Vergangenheit der beiden Auftragskillerinnen zur schicksalhaften Gewissheit werden: Während Mireille wohl seit ihrer Geburt den Les Soldats angehörte, steht Kirika nicht nur in direkter Verbindung mit der NOIR-Identität - sondern anscheinend auch mit der brutalen Ermordung von Mireilles Eltern…
For Kirika and Mireille, the point of no return has been reached. For, as Kirika's memories come flooding back, Chloe unravels the mysteries of the past for Mireille, revealing the true identity of her parents' murderer. When they first met, Mireille promised that she would kill Kirika once they discovered the truth, but now that the time has seemingly come, will she keep her word?
Chloe a tiré sur Kirika, selon les instructions d'Altena, afin de réveiller les souvenirs enfouis en elle et de lui donner le dernier fil conducteur qui la ramènera vers son village natal. Le temps est également venu pour Mireille d'enfin apprendre le nom de l'assassin de ses parents...
クロエの放った銃弾により、「最後の道しるべ」を受け取った霧香は、さらにクロエから聞かされた事実に衝撃を受け、なすすべもなく雨の中をさまよう。その霧香を狙ってまたしても襲いかかるソルダの「騎士」。たった一人で敵を撃退する霧香だが、その目には狂気の影が潜んでいた…。
Flashbacks revelan que Kirika mató a los padres de Mireille y hermano pequeño. Chloe fue testigo de este evento. De vuelta al presente, Kirika se escapa de Mireille y Chloe en lugar de escuchar a Chloe hablar del pasado. Más de bajo rango Soldats ataque Kirika en un cementerio, pero ella los derrota tan fácilmente como lo había hecho anteriormente.
