Emma og Vitus er begyndt at opføre sig som kærester, men Vitus har stadig intet nævnt om Sara og barnet. Men folk snakker, og København er en lille by.
Vitus och Emma är nu ett officiellt par, men Vitus hemlighet fortsätter att vålla besvär och nu börjar det bli för sent att berätta. Vitus nästlar in sig i ett nät av lögner och när allt rasar ihop vänder han frustrationen mot sin pappa.
Vitus und Emma verbringen viel Zeit miteinander. Er weiß nicht, wie er mit der Vaterschaft umgehen soll, und trifft Sara, um ihr einen Vorschlag zu unterbreiten. William redet wiederholt auf Vitus ein, endlich reinen Tisch zu machen. Während einer Party sieht sich Vitus durch eine Begegnung mit Saras Freundin Maiken gezwungen, Emma die Wahrheit zu sagen. Sie ist außer sich und bricht den Kontakt zu ihm ab.
