Emma opsøger Vitus for at fortælle ham noget, der vender op og ned på Vitus' fortid og fremtid. Vitus får hjælp af sin far til at komme på benene og oplever for første gang, at der bliver sat ord på sorgen imellem dem.
Emma avslöjar sin välbevarade hemlighet och Vitus reagerar med att dra sig undan. Ett förtroligt samtal uppstår när Vitus pappa dyker upp för att kolla till honom och Vitus börjar inse att han inte är redo att släppa taget om sin nya kärlek.
Emma steht vor Vitus’ Tür, um ihm etwas zu sagen, das seine Vergangenheit und Zukunft auf den Kopf stellt. Alte Wunden reißen auf, er fällt in ein Loch. Vitus sucht Hilfe bei seinem Vater, um wieder auf die Beine zu kommen, und findet zum ersten Mal Worte für seinen Kummer. Beide sprechen über vergangene Zeiten, und Bertram erzählt nun auch vom Tod der Mutter. Er bestärkt Vitus darin, zu Emma zu gehen.
