Azuchi reappears in Yomotsuhirasaka after using the gate to return to the East. Himiko, severely weakened by the ordeal, tells Nobunaga about their shared history in this place. Meanwhile, the gate's reactivation galvanizes King Arthur to launch an invasion of the East by sending his most powerful general, Alexander.
アヅチが空間転移した場所、それは東の星のヨモツヒラサカであった。
かつて神人が作り上げた時空ゲート「アマノハシダテ」は、ドンレミ村とヨモツヒラサカとを結んでいたのだ。
激しい消耗に見舞われたヒミコだったが、この地が幼き日にノブナガと初めて会った思い出の地であることを語りだす。
そのころ、東の民による時空ゲートの起動という事態に、アーサー王はついに東の星への侵攻を決断。
最強の将、アレクサンダーを派遣する。
Адзучи оказался в месте пространственного перемещения, а именно на восточной звезде Ёмоцухирасака. Когда-то божественные существа создали временные врата Аманохашидате, которые связывали деревню Донреми и Ёмоцухирасака. Хотя Химико страдала от сильного истощения, она начала рассказывать о том, что это место было тем, где она впервые встретила Нобунагу в детстве. Тем временем, в связи с активацией временных ворот восточными жителями, король Артур наконец принял решение о вторжении на восточную звезду. Он отправляет своего сильнейшего полководца, Александра.
