Lord Nobuhide refuses to modernize his army. Nobukatsu asks Ranmaru to take care of his brother. Takeda troops are sighted: Nobunaga leads the vanguard against them. Takeda himself engages the battle with his armor Fuurinkazan that uses fire shinki (regalia). Nobunaga is overwhelmed, but Himeko of Yamatai arrives and offers him a thunder shinki in exchange of his marital vow.
オダ家に身を寄せることになったジャンヌ・カグヤ・ダルクは、異国の女性は目立ちすぎるという判断から、男装してランマルとなった。
オダ・ノブナガの破天荒な行動に不信感を抱くランマルだが、弟オダ・ノブカツはだからこそ兄を支えてほしいと頼む。ノブカツは、兄が命の重みを背負っていく覚悟をもっていることをよく理解していたのだ。
そのころ、隣国のタケダ・シンゲンはノブナガの実力を試すために、大イクサヨロイ風臨火斬で出陣する。
Жанна Кагуя Далк, оказавшаяся под опекой семьи Ода, решила переодеться в мужскую одежду и стать Ранмару, так как посчитала, что иностранная женщина будет слишком выделяться. Ранмару испытывает недоверие к эксцентричным действиям Оды Нобунаги, но её брат Ода Нобукацу просит поддержать брата именно из-за этого. Нобукацу хорошо понимал, что его брат готов нести тяжесть жизни. Тем временем, соседний государь Такэда Синген решает проверить силу Нобунаги, отправившись в бой с помощью великого Икса Ёрой Фуринкадзан.
