Eigentlich ist Familie Powell eine ganz normale Familie. Vater Jim und Mutter Stephanie und ihre Kinder Daphne und Jim Junior führen ein geregeltes Vorstadtleben. Der gescheitert Künstler Jim trägt als Phantombildzeichner zum Unterhalt bei, während seine Frau als erfolgreiche Biologie Karriere macht und deutlich besser verdient als ihr Mann. Zudem hat sich nach 16 Ehejahren ein wenig Routine eingeschlichen. Jim ist frustriert und gelangweilt. Eine gemeinsame Reise soll die allgemeine Stimmung heben und den Familiensinn befördern. Der Plan lautet, Stephanie zu begleitet, die zu Forschungszwecken beruflich nach Brasilien reisen muss. Daphne und Jim Junior, die von den Reiseplänen ihrer Eltern nur mäßig begeistert, ziehen widerwillig mit. Doch zu den vermeintlich erholsamen Tagen mit der ganzen Familie kommt es erst gar nicht. Das Flugzeug, das die vier in Brasilien steigen stürzt aus unerfindlichen Gründen ab. Wie durch ein Wunder überleben die Powells das Unglück vollkommen unbeschadet. Doch schon bald müssen sie feststellen, das nichts mehr ist wie es war...
A flight to South America has a far greater impact on the Powells' family dynamic that they had planned.
La famille Powell fait ses valises et effectue un grand voyage en Amérique du Sud. Alors qu'ils survolent une région méconnue, leur avion s'écrase en plein coeur de la forêt amazonienne. Malgré la violence de l'accident qui voit leur appareil sombrer dans un bras du fleuve, ils s'en sortent tous miraculeusement indemnes. Sans délai, ils sont rappatriés aux Etats-Unis. Mais, de retour à la maison, leur existence bascule. Jim Powell peut faire des bonds de plusieurs centaines de mètres. Son épouse, Stéphanie, court à une vitesse phénoménale. Daphné, leur fille de 16 ans, est télépathe. Et JJ, 14 ans, est doté du QI d'un véritable génie...
משפחת פאוול, משפחה טיפוסית ולא מאוחדת במיוחד, מחליטה לצאת לחופשה כדי להתגבש ולחזור להיות משפחה רגילה, אך טיסתם מתרסקת באמזונס ולאט הם מגלים כי מצבה רחוק מאוד ממשפחה רגילה.
Un viaggio in Sud America ha un effetto sulle vite dei membri della famiglia Powell ben più esteso di quanto previsto.
Пауэллы — среднестатистическая американская семья с ежедневными проблемами и семейными неурядицами. Но жизнь каждого члена семьи резко меняется, когда они терпят авиакатастрофу в реке Амазонка и падают в странную светящуюся реку. Семья Пауэллов приобретают экстраординарные способности, но вскоре выясняется, что они не одни.
Todo comienza cuando los Powell, una familia americana corriente, sobreviven milagrosamente a un accidente de avión cerca del Amazonas. Al regresar del viaje descubrirán que su vida ha cambiado por completo cuando comienzan a manifestarse sus superpoderes.
Jim, el padre es un agente de policía que encontrará en su fuerza sobrehumana la herramienta perfecta para ayudar a los ciudadanos. Es capaz de atrapar balas y saltar desde edificios altos.
Stephanie su mujer, es una exitosa científica que de repente puede correr a la velocidad de la luz. Por otra parte Daphne, la hija mayor, comienza a escuchar los pensamientos de todos los que le rodean. Y el hijo pequeño, JJ será el último en descubrir que es capaz de resolver fácil y rápidamente ecuaciones matemáticas, así que podrá despedirse al fin de sus problemas para aprobar en el instituto.
Stephanie investiga entusiasmada las razones científicas de sus cualidades, Jim usa sus poderes para luchar contra el crimen y conoce a otro hombre que también parece poseer superpoderes. A Daphne le preocupa su relación con su novio y por medio de sus dotes telepáticas descubre que éste le es infiel.
Estos poderes extraordinarios unirán más que nunca a los Powell aunque también traerán nuevos problemas, ya que deberán aprender a vivir con las ventajas e inconvenientes de una familia poco corriente.
